导旋中心英文解释翻译、导旋中心的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 guiding center

分词翻译：

导的英语翻译：

guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide

旋的英语翻译：

screw; spin; whirl; come back; lathe; return; revolve; soon
【医】 administer; spin

中心的英语翻译：

centrality; centre; centricity; core; heart; hub; kernel
【医】 center; centra; centre; centro-; centrum; core

专业解析

在汉英词典的学术框架下，“导旋中心”对应的英文术语为“guiding center”，指带电粒子在均匀磁场中运动时，其螺旋轨迹所环绕的平均位置点。这一概念源于等离子体物理学与电磁学领域，用于简化带电粒子在复杂电磁场中的运动分析。

从物理机制角度，导旋中心的形成与带电粒子的拉莫尔回旋运动（Larmor gyration）直接相关。当粒子初速度方向与磁场存在夹角时，其运动轨迹分解为沿磁力线的匀速直线运动与垂直平面的回旋运动，二者的合成轨迹呈现螺旋形态，此时螺旋轴心即为导旋中心。

该理论模型由阿尔文（Hannes Alfvén）在1940年提出，后经美国物理学家托马斯·G·诺斯洛普（Thomas G. Northrop）完善，被广泛应用于磁约束核聚变装置设计、空间等离子体研究和粒子加速器工程等领域。国际权威物理学工具书《Physics of Plasmas》（美国物理联合会出版）第22章对此有系统论述。

在工程实践中，导旋中心漂移现象（guiding center drift）的数学描述遵循以下公式： $$ mfrac{dmathbf{v}_D}{dt} = q(mathbf{E} + mathbf{v}_D times mathbf{B}) $$ 其中$m$为粒子质量，$q$为电荷量，$mathbf{v}_D$表示导旋中心漂移速度，$mathbf{E}$和$mathbf{B}$分别为电场与磁场强度矢量。

网络扩展解释

“导旋中心”对应的英文翻译为guiding center（），属于电学领域的专业术语。以下是详细解释：

1. 基本定义

“导旋中心”指带电粒子（如电子、离子）在磁场中运动时，其螺旋轨迹围绕的虚拟中心点。粒子的实际运动可分解为两个部分：

绕磁力线的螺旋运动（由粒子初速度的垂直分量引起）
沿导旋中心的平移运动（由平行速度分量或外部电场驱动）

2. 物理背景

该概念常用于等离子体物理和电磁学中，尤其在研究磁约束核聚变（如托卡马克装置）或宇宙粒子运动时，用于简化复杂轨迹分析。例如，在均匀磁场中，导旋中心的运动轨迹近似匀速直线。

3. 词源解析

导：取“引导”之意，对应粒子受磁场引导的路径（英文 guide/lead）
旋：指粒子绕磁力线的旋转运动（英文 spin/whirl）

4. 应用场景

计算带电粒子在磁场中的漂移速度
分析等离子体稳定性
空间物理中研究地球磁层粒子行为

由于搜索结果权威性较低，建议参考《等离子体物理基础》或《电磁场理论》等教材获取更严谨的数学推导（如导心坐标系下的运动方程）。