碳酸尿英文解释翻译、碳酸尿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carbonuria

分词翻译：

碳酸的英语翻译：

carbonic acid; creosote
【化】 carbonic acid; metacarbonic acid
【医】 carbonic acid

尿的英语翻译：

make water; stale; urine
【医】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

专业解析

碳酸尿（Tansuān Niào）的汉英词典释义

1.术语定义

碳酸尿（carbonaturia）指尿液中碳酸盐（carbonate）含量异常升高的病理现象，通常与代谢性碱中毒、肾小管功能障碍或特定药物作用相关。其核心特征是尿液pH值升高（>7.5），导致碳酸盐结晶析出。

2.英文对应词

• 直译：Carbonaturia（医学术语）
• 描述性翻译：Excessive carbonate in urine 或 Carbonate crystalluria。

3.临床特征与机制

• 形成原因：
  • 代谢性碱中毒（如长期呕吐、胃液引流）导致血液碳酸氢盐（HCO₃⁻）增加，肾脏代偿性排泄碳酸盐。
  • 肾小管酸中毒（RTA）或利尿剂使用，影响尿液酸化功能。
• 结晶形态：碳酸盐结晶呈无色哑铃状或球形，碱性尿液中易与磷酸盐共存。

4.相关疾病与诊断

• 关联病症：
  • 原发性醛固酮增多症、Bartter综合征等电解质紊乱疾病。
  • 尿路感染（如变形杆菌感染）分解尿素产碱，促进碳酸盐沉淀。
• 诊断依据：尿常规检测pH值、结晶分析，结合血气分析及肾功能评估。

5.治疗与意义

• 治疗方向：纠正原发病（如补充钾离子、调整利尿剂），酸化尿液（口服维生素C或氯化铵）。
• 临床意义：持续碳酸尿可能提示隐匿性肾小管损伤或代谢失衡，需进一步排查病因。

参考资料（基于权威医学文献整合）：

• 术语定义参考《默克医学手册》（Merck Manual）代谢性碱中毒章节。
• 结晶形态描述引自《临床检验诊断学图谱》（人民卫生出版社）。
• 病理机制部分综合《肾脏病学》（王海燕主编）及Harrison's Principles of Internal Medicine。

（注：因未提供可引用网页链接，来源仅标注文献名称。）

网络扩展解释

“碳酸尿”是一个医学术语，其英文翻译为carbonuria。以下是详细解释：

1. 定义
   碳酸尿指尿液中碳酸（carbonic acid）或其代谢产物的含量异常升高，通常与体内酸碱平衡或代谢功能相关。

2. 词源与构成

   • “碳酸”（carbonic acid）：指一种弱酸（化学式：$text{H}_2text{CO}_3$），由二氧化碳溶于水生成。
   • “尿”（urine）：指人体代谢废物的液态排泄物。
     组合后表示尿液中碳酸类物质超出正常范围的现象。

3. 可能的临床意义
   该术语可能关联某些代谢性疾病或肾功能异常，例如：

   • 肾小管酸中毒等影响酸碱调节的疾病；
   • 体内二氧化碳代谢异常（如呼吸系统问题间接导致尿液成分变化）。

4. 注意事项
   由于搜索结果中相关医学解释有限，且该术语在现代临床中较少单独使用，具体诊断需结合其他检测指标和医生判断。若存在健康疑虑，建议咨询专业医师。

如需进一步了解碳酸的化学性质或尿液检测指标，可参考权威医学文献或教材。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

吡啶核苷酸不生息的资本肠动城市规划法定子第三占有人队列式存取法额反对区格拉赫氏环状腱海星花楸酸教育津贴结晶水合物阶梯减光板块状构造诳语亏绌处理计算表离心超分馏器米－杜二氏公式迷走舌咽神经背侧核念叨棋盘式数据表稽首气肿的全屏幕文本编辑程序热偶安培计设定状态受伤害的情感枢纽搪瓷衬