【经】 overdue debt
【经】 past due; stale dated
debt; liability
【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
"过期债务"在汉英法律与金融语境中对应的英文表述为"overdue debt"或"past due debt"，指债务人未能在约定还款期限内履行偿付义务的未清偿款项。根据中国人民银行《支付结算办法》，该术语包含三个核心要素：
时间界定
债务到期日以合同约定日期为准，若未明确约定则依据《中华人民共和国合同法》第六十二条规定，债权人可随时要求履行，但需给予必要准备时间。例如商业票据超过提示付款期限即构成过期债务。
法律后果
债务人需承担《民法典》第六百七十六条规定的逾期利息，利率标准可参照合同约定或中国人民银行公布的同期贷款市场报价利率(LPR)。如中国银行间市场交易商协会公布的2025年第二季度企业债违约案例显示，超期90天以上的债务将触发信用评级下调机制。
财务处理
在会计处理层面，依据财政部《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，过期超过90天的应收账款需单独计提坏账准备，并在财务报表附注中披露债务重组方案。
“过期债务”通常指债务已超过约定或法定的履行期限，但债务人仍未履行偿还义务的情况。以下是详细解释：
基本概念
过期债务（或称“到期债务”）指债务人与债权人约定的还款期限已届满，但债务人未按时履行还款义务。例如，借款合同约定2025年3月1日还款，若到期未还即构成过期债务。
法律依据
根据《民法典》第118条和第131条，债权人有权要求债务人履行到期债务，债务人未履行则构成违约。
违约责任
债务人需承担违约金、赔偿损失等责任。若双方重新约定履行期，除非债务人明确拒绝，否则仍需赔偿逾期损失。
信用影响
逾期可能导致债务人信用记录受损（如银行坏账记录），影响未来借贷或商业合作。
协商解决
可通过重新约定还款计划等方式处理。
法律诉讼
若协商无果，债权人可向法院起诉，要求强制履行或申请财产保全。
如需进一步了解法律程序或案例，可参考来源、和中的详细说明。
班伯里混炼机焙烧不正多沙普仑非条件反射铬克合金构造证明剪刀的一剪矫形术柯克士图壳模铸件力连续犯裂体吸虫性脓肿硫醇解罗－朗二氏试验氯苯呋醇买进和卖出的选择权马栗甙能判定诊断的纽约橡胶交易所欧洲支付同盟溶胞作用神经力不足示范室石棉被覆石墨炉原子吸收光谱法手套束带层铜Ｃｕ