电影英文解释翻译、电影的近义词、反义词、例句

英语翻译：

film; motion picture; movie; movies

例句：

他拍了一部关于埃及的电影。
He made a film about Egypt.
这些电影只适宜成人观看。
These films are suitable for *****s only.
电影导演测试了一下那位新演员的演技。
The film director put the new actor through his paces.
让我们赶快吃个三明治就去看电影吧。
Let's grab a sandwich and go to see the film.
我们已经看过这部电影。
We have seen the film.
他新拍摄的电影确实受到评论家严厉的批评。
His new film was really panned by the critics.
那部电影我以前看过。
I have seen that film before.
如果有机会，我将去看那部电影。
I will go to see the film if I get the opportunity.

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

影的英语翻译：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【医】 scia-; shadow; skia-

专业解析

电影在汉英词典中的核心释义为：

一、中文定义

指利用摄影机拍摄动态影像，通过放映设备在银幕上展现连续画面的综合艺术形式。现代汉语词典（第7版）将其定义为：“一种综合艺术，用强灯光把拍摄的形象连续放映在银幕上，看起来像真实活动的形象。”

二、英文对应词

Film：强调物理载体（如胶片）或艺术形式（例：a documentary film）。
Movie：美式常用口语，侧重商业娱乐属性（例：go to the movies）。
Motion Picture：正式术语，涵盖技术动态性（例：the motion picture industry）。
（来源：《牛津高阶英汉双解词典》第10版）

三、专业术语延伸

Cinema：
- 指电影艺术本体（例：French cinema）；
- 英式英语中亦指放映场所（电影院）。
第七艺术（The Seventh Art）：
理论术语，由意大利影评人卡努杜于1911年提出，将电影列为继诗歌、音乐、绘画等六大艺术后的新兴综合艺术形态。

四、行业权威定义

中国国家电影局《电影产业促进法》界定：

“电影是指运用视听技术和艺术手段摄制、以胶片或数字载体记录、由连续活动画面组成、符合国家技术标准的作品。”
（来源：国家电影局官网）

五、跨文化注解

剑桥英语词典强调其社会功能：

“a series of moving pictures shown on a screen to tell a story or record real events, typically watched in theatres or via streaming platforms.”
（来源：Cambridge Dictionary）

权威参考来源：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
Hornby, A. S. 《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）. 牛津大学出版社.
Canudo, R. (1911). The Birth of the Sixth Art. Paris: Éditions Sansot.
国家电影局. 《中华人民共和国电影产业促进法》. www.nfa.gov.cn
Cambridge University Press. Cambridge Dictionary. dictionary.cambridge.org

网络扩展解释

“电影”是一种通过摄影技术记录动态影像，并融合声音、画面、叙事等元素的综合艺术形式。以下是关于“电影”的详细解释：

一、定义与起源

定义：电影（Motion Picture/Film）是通过连续拍摄静态图像，利用视觉暂留原理形成动态画面，配合声音、对白、音乐等，讲述故事或表达思想的视听媒介。
起源：
- 19世纪末，技术发展为电影诞生奠定基础，如爱迪生的“活动电影放映机”（Kinetoscope）。
- 1895年，法国卢米埃尔兄弟公映《工厂大门》，标志着电影作为大众娱乐形式的诞生。

二、制作流程

前期筹备
- 编剧：撰写剧本，构建故事框架。
- 选角与筹备：确定导演、演员、拍摄场地及预算。
拍摄阶段
- 使用摄像机捕捉画面，通过灯光、构图、运镜等技术塑造视觉效果。
后期制作
- 剪辑：拼接镜头，调整节奏；
- 配音与配乐：添加对话、音效和音乐；
- 特效：通过CGI（计算机生成图像）等技术增强画面表现力。

三、类型与流派

类型：
- 按题材：剧情片、喜剧片、科幻片、恐怖片、纪录片等；
- 按形式：动画电影、真人电影、实验电影等。
艺术流派：
- 现实主义（如意大利新现实主义）、表现主义（如德国表现主义电影）、超现实主义等。

四、社会与文化意义

文化传播：电影是跨文化沟通的桥梁，如李安的《卧虎藏龙》向世界展示东方美学。
社会批判：通过故事反映社会问题，如《寄生虫》揭露阶级矛盾。
经济产业：全球电影市场产值超千亿美元，好莱坞、宝莱坞等成为核心制片中心。

五、现代发展

技术革新：数字拍摄、3D/IMAX技术、虚拟现实（VR）电影等拓宽表现形式；
流媒体冲击：Netflix等平台改变传统观影模式，催生“网络电影”新形态。

总结来说，电影既是艺术创作，也是技术产物，更是反映人类情感与思想的镜像。从黑白默片到4D沉浸体验，它持续塑造着全球文化的面貌。