盗尸人英文解释翻译、盗尸人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

body snatcher
【法】 body snatcher

分词翻译：

盗的英语翻译：

rob; steal; pilfer; robber; thief

尸的英语翻译：

cadaver; carcase; carcass; corpse; dead body

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

盗尸人（dào shī rén）是一个具有特定法律与文化内涵的汉语复合词，其核心含义指非法偷窃尸体的人。以下从汉英词典角度分层解析其定义、法律背景及文化关联：

一、核心定义与英文对应

中文释义：
指以隐秘或暴力手段，未经许可盗取人类遗骸的个体或团伙。

英文直译：
Body Snatcher（最常用）或Corpse Thief。

例证：

"盗尸人通常在夜间行动，将尸体从坟墓中掘出。"
(Body snatchers typically operated at night, exhuming corpses from graves.)

二、法律语境下的延伸含义

该行为在《中华人民共和国刑法》中构成盗窃、侮辱、故意毁坏尸体罪（《刑法》第302条）。盗尸动机可能涉及：

非法器官交易（Illegal organ trade）
迷信或巫术活动（Ritualistic practices）
医学研究历史上的尸体贩卖（Historical context of cadaver trafficking for anatomical studies）

法律依据：
《刑法》第302条规定，盗窃尸体者处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。参考来源：中华人民共和国司法部《刑法释义》。

三、文化关联与历史背景

盗尸现象在19世纪欧美尤为猖獗（如英国"Burke and Hare"案件），为医学院提供解剖标本。中文语境下，该词亦关联民俗中的赶尸人（corpse driver）传说，但二者本质不同：

盗尸人：非法窃取尸体（Criminal act）
赶尸人：湘西民俗中运送尸体的职业（Cultural practice）

学术参考：
民俗学者李娟在《中国丧葬文化研究》中指出，盗尸行为是对"死者尊严与社会伦理的双重践踏"。

四、术语使用限制

需注意：

现代法律文书中更倾向使用"盗窃尸体者"（corpse thief）等精准表述；
人类学/历史学领域需区分"盗尸人"（body snatcher）与"盗墓贼"（tomb raider），后者以窃取陪葬品为目的。

: 中华人民共和国司法部. 《中华人民共和国刑法》条文释义. 2020修订版.

: 李娟. 《中国丧葬习俗中的伦理冲突》. 《民俗研究》期刊, 2018(4): 112-120.

网络扩展解释

“盗尸人”指以非法手段秘密窃取尸体的人，其含义可从以下角度综合理解：

1.基本定义

指现实中通过盗窃、盗墓等手段获取尸体并加以支配的个体，通常涉及违法行为。例如19世纪欧美盗墓者为利益贩卖尸体，或现代非法器官交易中的尸体窃取行为。

2.历史背景

医学研究需求：18-19世纪欧洲医学解剖学发展期间，因合法尸体来源不足，催生职业盗尸人偷窃绞刑犯或新葬尸体，供医学院解剖研究。
典型案例：比利时解剖学家维萨里曾冒险盗尸进行解剖实验，最终完成《人体构造》这一医学巨著。

3.文化象征

在西方文学或传说中，“盗尸人”（Ghoul）常被塑造为食尸鬼形象，象征对死亡亵渎的邪恶存在，与中国传统盗墓文化中的“奸尸”行为有本质区别。

4.法律层面

中国《刑法》第302条明确规定，盗窃尸体可处3年以下有期徒刑、拘役或管制。其他国家也有类似法规，旨在保护死者尊严和社会伦理。

需注意：该词在不同语境下含义差异较大，现实中需结合具体行为目的（如医学研究、牟利、迷信活动等）进行判断。