月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

萎缩性鼻炎英文解释翻译、萎缩性鼻炎的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 atrophic rhinitis

分词翻译:

萎缩的英语翻译:

atrophy; shrink; shrivel; wither
【医】 analosis; atrophia; atrophy
【经】 contraction

鼻炎的英语翻译:

coryza; rhinitis
【医】 coryza; nasitis; rhinitis

专业解析

萎缩性鼻炎(Atrophic Rhinitis)是一种慢性鼻腔黏膜退行性病变,其特征为鼻腔黏膜及骨质的进行性萎缩,伴随嗅觉减退、鼻腔结痂及恶臭等症状。根据病理机制,该病可分为原发性和继发性两类,原发性多与遗传、内分泌或营养不良相关,继发性则常由感染、手术创伤或环境刺激引发。

临床特征与诊断标准

典型症状包括鼻腔干燥、结痂、恶臭(称为“臭鼻症”)及嗅觉障碍。鼻镜检查可见鼻腔扩大、黏膜苍白萎缩,覆盖黄绿色痂皮。诊断需结合病史、鼻内镜及影像学检查(如CT扫描),并排除结核、梅毒等特异性感染。

治疗原则

目前以对症治疗为主,包括:

  1. 局部冲洗:使用生理盐水或碱性溶液清除痂皮;
  2. 黏膜保湿:应用复方薄荷油或抗生素软膏;
  3. 全身调理:补充维生素A、D及铁剂改善营养状态;
  4. 手术治疗:严重病例可行鼻腔缩窄术或黏膜移植术。

世界卫生组织(WHO)及中华医学会耳鼻咽喉头颈外科学分会均建议早期干预以延缓病情进展,相关指南可参考国家卫生健康委员会发布的《慢性鼻炎诊疗规范》(链接)及《中华耳鼻咽喉头颈外科杂志》临床路径(链接)。

网络扩展解释

萎缩性鼻炎是一种以鼻腔黏膜及腺体进行性萎缩为特征的慢性炎症性疾病,又称“干性鼻炎”或“臭鼻症”(因部分患者鼻腔脓痂散发异味得名)。以下从定义、症状、病因及治疗等方面综合解析:


一、定义与特征

萎缩性鼻炎主要表现为鼻黏膜、骨膜甚至骨质逐渐萎缩,导致鼻腔增宽、腺体分泌减少,鼻腔自我保湿和清洁功能下降。多见于青壮年女性,具有慢性进展性和地区性特点,近年来发病率有所下降。


二、典型症状

  1. 鼻腔干燥与结痂
    鼻黏膜萎缩导致分泌物减少,鼻腔干燥感明显,常形成黄绿色脓痂,清除后易出血。
  2. 鼻塞与嗅觉减退
    因痂皮阻塞或黏膜萎缩影响气流,表现为交替性鼻塞;嗅觉神经受损可致嗅觉下降甚至丧失。
  3. 异味与头痛
    脓痂腐败或合并细菌感染时产生臭味(他人可察觉),鼻腔过度通气可能引发头痛。

三、病因与诱因


四、治疗方法

  1. 药物治疗
    • 局部:生理盐水冲洗(清除痂皮)、复方薄荷油滴鼻(保湿);
    • 全身:抗生素(控制感染)、维生素补充(改善黏膜修复)。
  2. 手术治疗
    适用于重症患者,如鼻腔缩窄术改善通气过度,或鼻中隔矫正术恢复结构。
  3. 中医调理
    以养阴清肺为主,辅以芳香通窍中药(如沙参、麦冬)。

五、日常护理建议


萎缩性鼻炎需综合治疗,早期干预可延缓进展。若症状持续加重,建议及时就医,结合个体情况制定方案。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿德克司巴克曼氏束包管单位后进先出法电动单轨悬挂吊车额部联胎放射线学的分布放大服务个人宏工作簿工时差异罐容量和解和清偿红褐色后端出渣槽货币动荡机器操作员救援费可试验的扩音话筒两染性的临界情况搂抱琼博皂气体光电管契维尼尼氏棘热带链球菌皮炎三基因的三硫化物实心矩形