英語翻譯：

film; motion picture; movie; movies

相關詞條：

1.cinema  2.kinetogram  3.kinema  4.movingpictures  5.movingpicture  6.movies  7.motionpicture  8.musical  9.PIC  10.pictureshow  11.pix  12.cine  13.picture  14.movingpicture  15.MOTPICT  16.motionpicture  

例句：

1. 他拍了一部關于埃及的電影。
   He made a film about Egypt.
2. 這些電影隻適宜成人觀看。
   These films are suitable for *****s only.
3. 電影導演測試了一下那位新演員的演技。
   The film director put the new actor through his paces.
4. 讓我們趕快吃個三明治就去看電影吧。
   Let's grab a sandwich and go to see the film.
5. 我們已經看過這部電影。
   We have seen the film.
6. 他新拍攝的電影确實受到評論家嚴厲的批評。
   His new film was really panned by the critics.
7. 那部電影我以前看過。
   I have seen that film before.
8. 如果有機會，我将去看那部電影。
   I will go to see the film if I get the opportunity.

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

影的英語翻譯：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【醫】 scia-; shadow; skia-

專業解析

電影在漢英詞典中的核心釋義為：

一、中文定義

指利用攝影機拍攝動态影像，通過放映設備在銀幕上展現連續畫面的綜合藝術形式。現代漢語詞典（第7版）将其定義為：“一種綜合藝術，用強燈光把拍攝的形象連續放映在銀幕上，看起來像真實活動的形象。”

二、英文對應詞

1. Film：強調物理載體（如膠片）或藝術形式（例：a documentary film）。
2. Movie：美式常用口語，側重商業娛樂屬性（例：go to the movies）。
3. Motion Picture：正式術語，涵蓋技術動态性（例：the motion picture industry）。

   （來源：《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）

三、專業術語延伸

• Cinema：
  • 指電影藝術本體（例：French cinema）；
  • 英式英語中亦指放映場所（電影院）。
• 第七藝術（The Seventh Art）：

  理論術語，由意大利影評人卡努杜于1911年提出，将電影列為繼詩歌、音樂、繪畫等六大藝術後的新興綜合藝術形态 。

四、行業權威定義

中國國家電影局《電影産業促進法》界定：

“電影是指運用視聽技術和藝術手段攝制、以膠片或數字載體記錄、由連續活動畫面組成、符合國家技術标準的作品。”

（來源：國家電影局官網）

五、跨文化注解

劍橋英語詞典強調其社會功能：

“a series of moving pictures shown on a screen to tell a story or record real events, typically watched in theatres or via streaming platforms.”

（來源：Cambridge Dictionary）

---

權威參考來源：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. Hornby, A. S. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）. 牛津大學出版社.
3. Canudo, R. (1911). The Birth of the Sixth Art. Paris: Éditions Sansot.
4. 國家電影局. 《中華人民共和國電影産業促進法》. www.nfa.gov.cn
5. Cambridge University Press. Cambridge Dictionary. dictionary.cambridge.org

網絡擴展解釋

“電影”是一種通過攝影技術記錄動态影像，并融合聲音、畫面、叙事等元素的綜合藝術形式。以下是關于“電影”的詳細解釋：

---

一、定義與起源

• 定義：電影（Motion Picture/Film）是通過連續拍攝靜态圖像，利用視覺暫留原理形成動态畫面，配合聲音、對白、音樂等，講述故事或表達思想的視聽媒介。
• 起源：
  • 19世紀末，技術發展為電影誕生奠定基礎，如愛迪生的“活動電影放映機”（Kinetoscope）。
  • 1895年，法國盧米埃爾兄弟公映《工廠大門》，标志着電影作為大衆娛樂形式的誕生。

---

二、制作流程

1. 前期籌備
   • 編劇：撰寫劇本，構建故事框架。
   • 選角與籌備：确定導演、演員、拍攝場地及預算。
2. 拍攝階段
   • 使用攝像機捕捉畫面，通過燈光、構圖、運鏡等技術塑造視覺效果。
3. 後期制作
   • 剪輯：拼接鏡頭，調整節奏；
   • 配音與配樂：添加對話、音效和音樂；
   • 特效：通過CGI（計算機生成圖像）等技術增強畫面表現力。

---

三、類型與流派

• 類型：
  • 按題材：劇情片、喜劇片、科幻片、恐怖片、紀錄片等；
  • 按形式：動畫電影、真人電影、實驗電影等。
• 藝術流派：
  • 現實主義（如意大利新現實主義）、表現主義（如德國表現主義電影）、超現實主義等。

---

四、社會與文化意義

1. 文化傳播：電影是跨文化溝通的橋梁，如李安的《卧虎藏龍》向世界展示東方美學。
2. 社會批判：通過故事反映社會問題，如《寄生蟲》揭露階級矛盾。
3. 經濟産業：全球電影市場産值超千億美元，好萊塢、寶萊塢等成為核心制片中心。

---

五、現代發展

• 技術革新：數字拍攝、3D/IMAX技術、虛拟現實（VR）電影等拓寬表現形式；
• 流媒體沖擊：Netflix等平台改變傳統觀影模式，催生“網絡電影”新形态。

---

總結來說，電影既是藝術創作，也是技術産物，更是反映人類情感與思想的鏡像。從黑白默片到4D沉浸體驗，它持續塑造着全球文化的面貌。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】