电死英文解释翻译、电死的近义词、反义词、例句

英语翻译：

electrocution

例句：

他触电死了。
He got electrocuted.

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

死的英语翻译：

***; end up; meet one's death; pass away; extremely; implacable; fixed; rigid
impassable
【医】 thanato-

专业解析

"电死" 是一个汉语动词短语，其核心含义是指因电流通过身体而导致死亡。从汉英词典的角度分析，其释义和用法可总结如下：

核心释义与翻译：
- 字面/直接含义：触电致死；因触电而死亡。
- 对应英文翻译： electrocute (及物动词，指用电击致死)；die from electric shock (不及物，指因电击而死)。
- 关键点：强调死亡的结果是由电流通过人体造成的致命伤害所致。
使用场景与语境：
- 安全事故：描述因接触裸露电线、违规操作电器、雷击等原因导致的意外死亡事故。例如："他在修理电路时不慎被电死了。" (He was electrocuted while repairing the circuit.)
- 特定设备/方式：历史上或特定语境下，指使用电椅执行死刑。此时英文通常用 electrocute。例如："那名罪犯最终被电死。" (The criminal was ultimately electrocuted.)
- 比喻/夸张用法 (非字面死亡)：在非正式口语中，有时用于形容遭受强烈电击（但未致死）后的剧烈不适感，如被静电严重电到。例如："摸门把手被静电电死了！" (I got a huge static shock from touching the doorknob!) 但这并非其词典学上的标准含义。
语法特征：
- 结构： "电死" 是一个动补结构的短语动词。
  - "电" (diàn) 是动词，意为"触电"或"使触电"。
  - "死" (sǐ) 是结果补语，表示动作"电"导致的结果是"死亡"。
- 及物性：通常作为及物动词使用，后接受害者（人或动物）作为宾语（如"电死老鼠"）。当强调受害者自身遭遇时，也可用被动语态（"被电死"）或不及物结构（"因电击而死"）。

权威性来源参考：

该释义综合参考了权威汉语词典（如《现代汉语词典》）对"电"和"死"的释义及其组合用法，以及主流英汉/汉英词典（如牛津、朗文、柯林斯系列词典）中"电死"对应的英文词条 electrocute 和 die from electric shock 的释义与例证。

网络扩展解释

“电死”指人体因遭受电流通过而导致死亡的生理现象。以下是其核心含义及相关症状的详细说明：

一、定义与机制电死是因电流通过人体引发致命性损伤的过程，通常由高压电或强电流导致。电流通过时会破坏细胞结构、干扰神经传导和器官功能。

二、主要症状表现

体表损伤电流产生的热能会导致皮肤烧伤，表现为红肿、水疱甚至焦炭化，尤其在电流进出身体的接触点最明显。
神经系统反应电流刺激神经细胞可能引发：

剧烈肌肉痉挛（如无法自主松手）
全身抽搐
意识丧失。

致命性器官衰竭电流通过心肺系统时会导致：

呼吸肌麻痹引发窒息
心室颤动或心跳骤停（主要致死原因）。

三、注意事项

网页信息来自非权威医疗平台，具体急救措施请咨询专业医师
发现触电者应立即切断电源，使用绝缘工具施救，并立即拨打急救电话。

（注：未提供有效信息，故未引用）