英语翻译：

【医】 scapular presentation; shoulder presentation

分词翻译：

先露的英语翻译：

【医】 present; presentation

专业解析

在产科医学领域，"肩先露(shoulder presentation)"指胎儿横卧于子宫内，以肩部作为最先进入骨盆的胎位异常现象。该情况属于横产式(transverse lie)的一种特殊类型，发生率为0.3%左右。根据《威廉姆斯产科学》记载，该异常胎位常见于经产妇、羊水过多或子宫畸形孕妇。

临床诊断主要依据：

1. 腹部触诊显示胎头与臀部分别位于母体两侧
2. 超声检查确认胎儿纵轴与母体纵轴垂直
3. 阴道检查触及锁骨或肩胛骨特征性结构

美国妇产科学院(ACOG)指南指出，足月肩先露需立即行剖宫产术，因自然分娩可能引发脐带脱垂(发生率15-20%)或子宫破裂等严重并发症。早期识别可通过定期产检和胎位评估实现，孕32周后持续横位建议外倒转术矫正。

网络扩展解释

肩先露是产科术语，指胎儿在子宫内的异常胎位，具体特征及临床意义如下：

一、定义与表现

肩先露是指胎儿纵轴与母体纵轴垂直，横卧于骨盆入口上方，最先进入骨盆的部位为肩部。此时胎体呈横位，以肩胛骨为指示点，分为肩左前、肩左后、肩右前、肩右后4种胎方位。

二、发生情况

1. 常见阶段：多发生于妊娠中期，随着孕周增长，大部分会转为头位或臀位（正常胎位）。
2. 发生率：足月妊娠中仅占约0.25%。

三、病因与风险

• 常见病因：包括经产妇腹壁松弛、羊水过多、子宫畸形、骨盆狭窄、前置胎盘等。
• 母儿风险：
  • 足月活胎无法经阴道自然分娩，强行分娩可能导致子宫破裂、脐带脱垂等严重并发症。
  • 若未及时处理，可能威胁母婴生命。

四、临床处理

1. 孕晚期干预：若持续为肩先露，需通过外转胎位术尝试矫正胎位，或选择剖宫产终止妊娠。
2. 分娩期处理：确诊后需立即剖宫产，避免试产导致子宫破裂。

补充说明

肩先露与臀先露均属异常胎位，但臀先露仍有阴道分娩可能，而肩先露足月活胎必须手术干预。孕期定期产检可早期发现胎位异常，降低风险。

（如需了解具体操作细节或更多胎位分类，可参考、4、7等来源）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾森门格氏复征比较营业表操作数有效地址肠促胰液素充气灯泡储藏室代数操作语言胆汁胸地索普明感光过度隔代重现的光通信国民总生产净值骨盆量器将字体复制到新端口结构部件筋膜进气提前唧声讯号馏出原料之裂化美环螺旋体莫尔表面能穆赫氏反应尼楚酮硼酸氢铵平衡系统筛管适婚年龄特劳伯氏现象微型增强器