电气化英文解释翻译、电气化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 electrization
【经】 electrification

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

气化的英语翻译：

aerification; aerify; gasification
【化】 gasification
【医】 gasification

专业解析

电气化的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

电气化（Electrification）指将电力技术广泛应用于社会生产、生活各领域的过程，涵盖电能替代传统能源（如化石燃料）、电力系统的构建及用电设备的普及。

汉语释义（《现代汉语词典》）："在国民经济各部门和人民生活中普遍使用电力"（来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室）。
英语释义（《牛津英语词典》）："The process of adapting a system or device to operate using electrical power"（来源：Oxford University Press）。

二、技术内涵

能源转型
通过发电、输电、配电系统，将一次能源（水能、风能等）转化为电能，替代煤炭、石油的直接燃烧，提升能源利用效率并减少污染。

设备与应用
包括工业电机驱动、家庭电器（如电灯、空调）、交通电动化（电动汽车、高铁）等，实现动力来源的清洁化转型（来源：国际能源署报告）。

三、社会意义

电气化是现代化进程的核心指标之一：

经济维度：推动工业自动化，提升生产效率（如智能制造生产线）；
生活维度：改善民生质量（家用电器普及、远程教育/医疗的电力支撑）；
环境维度：助力碳中和目标，减少温室气体排放（来源：中国电力企业联合会《中国电气化发展报告》）。

四、汉英术语对比

汉语概念侧重	英语对应扩展
电力普及（社会层面）	Infrastructure development
电能替代（技术层面）	Energy transition
电动化（交通/设备）	Motorization & automation

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
Oxford English Dictionary, Oxford University Press
International Energy Agency (IEA), "Global EV Outlook 2023"
中国电力企业联合会，《中国电气化发展白皮书》

网络扩展解释

电气化是指将电力广泛应用于国民经济各领域及日常生活，以实现动力转换、效率提升和生活便利的过程。以下为详细解析：

一、定义核心

电气化的核心是通过电力替代传统能源（如蒸汽、燃油等），在工农业生产、交通运输及日常生活中实现能源结构转型。

二、主要应用领域

工业与农业
- 电力作为动力源驱动机械（如电动机、电泵）
- 工艺过程中采用电加热、电解、电焊等技术
交通运输
- 典型例子为电气化铁路，以电力机车取代燃油机车
生活场景
- 日常用电设备：电灯、空调、电视及智能家居
- 社区基础设施：电灯、电话、网络等覆盖

三、目的及意义

提升效率：通过机械化与自动化降低人力劳动强度，如农业灌溉自动化
能源转型：减少化石燃料依赖，推动清洁能源利用
社会发展：促进城乡基础设施升级，改善生活品质

四、发展特点

集中电力生产与统一电网建设（如高压输电网络）
多元能源整合：水电站、核能等占比提升

通过上述多领域渗透，电气化已成为现代社会发展的重要标志。如需完整案例，可参考、7、9等来源。