控诉要点英文解释翻译、控诉要点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 heads of a charge

accuse; appeal; charge; complain; complaint; denounce; lawsuit
【法】 accuse; ad rectum; appeal; arrect; complain; delate; delation

essentials; gist; key strongpoint; main points; nub; point; quick
【计】 important
【医】 postulate
【经】 key point

在汉英词典视角下，“控诉要点”（kòng sù yào diǎn）指法律程序中原告或控方指控的核心内容及关键事实依据。其英文对应表述为“gist of the accusation” 或“key points of the charge”，强调指控的本质与核心要素。

中文解析
“控诉”指向司法机关提出控告，“要点”即核心内容。该词常见于刑事或民事诉讼中，指代原告/公诉人陈述中支撑其诉求的核心事实、法律依据及争议焦点。
英文对应术语
- Gist of the accusation：指控的核心实质，聚焦行为本质而非细节。
- Essential elements of the charge：构成法定罪名的必备要件（如犯罪主体、主观故意、客观行为等）。
- Key allegations：指控中的关键事实主张。

控诉要点通常包含以下法律要件：

该术语高频出现于以下法律文书中：

权威来源参考：

翻译时需注意语境差异：

示例应用：
在跨国诉讼文件中，“控诉要点摘要”可译为“Summary of Key Allegations”（《布莱克法律词典》第11版），需同步附注具体法条依据以增强权威性。

“控诉”一词的详细解释要点如下：

基本定义
指个人或群体向司法部门、行政机关或公众陈述受害事实，请求对加害者进行法律制裁或舆论谴责的行为。其核心包含申诉、陈诉、控告三层含义，例如“控诉大会”“控诉旧社会的压迫”等用法（参考、7）。
法律层面
在法律语境中，控诉特指向法院或检察机关提起的正式诉讼请求，要求追究被告的民事或刑事责任。例如合同诈骗案件中需提交包含事实陈述、法律依据的控诉材料（参考、9）。
历史用法
该词在明代文献中已有记载，如王廷相《送丰洲蔡先生巡抚山东序》用“控愬”表述弱势群体申诉无门的困境，体现其作为传统社会维权手段的渊源（参考）。
流程与结构
典型的控诉流程包括：①撰写诉状（列明原被告信息、诉讼请求）；②陈述受害经过；③提供证据；④请求制裁。书面材料需包含标题、事实理由、附项（证据清单）等要素（综合、9）。
例句与延伸
如晋代干宝《搜神记》中“百姓无所控诉”，现代用法如“控诉旧礼教”，均强调通过公开陈述争取公正（参考、7）。

控诉兼具法律行动与舆论监督的双重属性，既是司法程序术语，也是社会抗争的表达方式。如需正式法律控诉，建议咨询专业机构以确保流程合规。