常期信用状英文解释翻译、常期信用状的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 standing credit

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

期的英语翻译：

a period of time; expect; sheduled time
【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term

信用状的英语翻译：

【经】 letter of credit

专业解析

"常期信用状"（Standby Letter of Credit，简称SBLC）是国际贸易中一种特殊的银行担保工具，其核心功能是为合同履行提供信用保障。根据国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第2条定义，它属于"不可撤销的银行承诺"，即开证行在受益人提交符合条款的单据时，必须履行付款义务。

该金融工具具有三个显著特征：

长期有效性：有效期通常超过一年，部分可达3-5年，适用于大型设备采购、工程项目等长期合同
双重担保属性：既可作为支付手段，也可作为违约赔偿担保，世界银行数据显示其在国际工程承包中使用率超过65%
独立抽象原则：依据《国际备用证惯例》（ISP98），其效力独立于基础交易合同，确保受益人权益不受基础合同纠纷影响

在跨境交易实践中，常期信用状主要应用于：

国际工程承包的质量保证金
大宗商品贸易的预付款担保
海外债券发行的信用增级措施

国际商会银行委员会在2023年全球贸易金融报告中指出，该工具年交易规模已突破2.3万亿美元，成为仅次于跟单信用证的第二大贸易融资工具。中国国际贸易促进委员会建议企业使用时需特别注意条款中的"失效条款"和"减额机制"，以防范长期风险。

网络扩展解释

“常期信用状”是国际贸易中的一种支付保障工具，通常指长期有效的信用证（Letter of Credit, L/C），其核心功能是以银行信用替代商业信用，确保买卖双方在长期交易中的权益。以下是详细解释：

1.基本定义

信用状（信用证）：银行根据买方（进口方）申请，向卖方（出口方）签发的书面文件，承诺在符合条款条件下支付指定金额。旧称“信用状”，现国际通称“信用证”。
常期信用状：指长期或循环使用的信用证，适用于买卖双方有持续、分批交货需求的贸易场景。这类信用证通常约定在一定期限内可多次支取，无需重复开证。

2.主要特点

长期有效性：有效期较长（如一年或更久），覆盖多批次交易。
循环使用：金额在支取后可自动恢复，常见于定期供货合同。
风险控制：通过银行信用降低买卖双方的违约风险，买方预付款压力小，卖方收款有保障。

3.运作流程

申请开证：买方向银行缴纳保证金并提交申请。
签发与通知：银行开立信用证并通知卖方。
发货与交单：卖方按条款发货后，提交单据（如提单、发票）至银行。
审核付款：银行审核单据无误后向卖方付款，买方后续向银行偿付。

4.适用场景

长期合作且需分批交付货物的贸易关系（如原材料采购）。
买卖双方信任度不足，需第三方信用介入的跨国交易。

5.与其他信用证的区别

普通信用证：单次交易使用，金额和期限固定。
常期/循环信用证：金额可循环或长期有效，适应持续交易需求。

如需了解具体开证条件或费用，可参考银行实务条款或国际贸易合同范本。