英语翻译：

dyke; embankment

相关词条：

1.jetty  2.dyke  

例句：

1. 堤岸，防洪堤防止河流泛滥而建造的堤岸
   An embankment raised to prevent a river from overflowing.
2. 坡脚最底下的部分，如堤防或坝的
   The lowest part, as of an embankment or a dam.
3. 人对他自己建筑起堤防来。
   Man barricades against himself.

分词翻译：

防的英语翻译：

defend; guard against; prevent

专业解析

堤防（dī fáng）在汉语中主要指人工修筑的防洪挡水建筑物，通常沿河流、湖泊或海岸线建造，用于阻挡洪水侵袭并保护周边地区安全。其英文对应词为"dike"或"levee"，其中"levee"多指河流堤防，"dike"更常用于海堤。

根据《现代汉语词典》（第七版）的定义，堤防特指"用土、石等材料筑成的挡水建筑物"，这一解释与中国水利部《堤防工程设计规范》（GB 50286-2013）的技术定义相吻合。在工程实践中，堤防需满足防洪标准、结构稳定和生态协调三大核心要求。

从功能维度分析，堤防系统包含以下要素：

1. 堤身主体：梯形断面结构，高度依据百年一遇洪水位设计
2. 防渗体系：黏土心墙或混凝土防渗墙构成
3. 护坡工程：采用草皮、混凝土或石笼等防护形式
4. 排水设施：包含反滤层、排水沟等子系统

值得关注的是，现代堤防建设已发展为包含生态护岸、智能监测的综合防灾体系。中国水利水电科学研究院2023年发布的《智慧堤防建设技术指南》指出，北斗卫星定位和光纤传感技术已应用于超过60%的新建堤防工程。

网络扩展解释

“堤防”一词的含义可从以下两个层面解析：

一、作为水利工程设施

堤防是沿河流、湖泊、海岸或水库区等水域边缘修筑的挡水建筑物，主要用于防洪减灾。其核心特点包括：

1. 功能

   • 防御洪水泛滥，保护居民生命财产及工农业生产；
   • 约束洪水，增强行洪流速，促进泄洪排沙；
   • 兼具防潮、防浪作用（如海堤）；
   • 生态功能：减缓水流速度、增加水体自净能力，维护周边植被与湿地生态。

2. 分类与材料

   • 按位置：河堤、湖堤、海堤、水库围堤等；
   • 按功能：防洪堤、防浪堤、行洪堤等；
   • 按材料：土堤、石堤、混凝土防洪墙等。

二、作为词语释义

1. 基本词义

   • 名词：指拦水的堤坝（如“修固堤防”）；
   • 动词：同“提防”，表示小心防备（如“堤防暗算”）。

2. 历史用法
   古代文献中引申为“管束、防范”，如《汉书》用“隄防”比喻教化约束民众。

补充说明

现代语境下，“堤防”主要指水利工程设施，而“提防”更常用于表示防备。需结合具体语境区分词义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

螯合物保税仓库交货条件冲击存取控制字段动物香豆素飞边现象非破坏性读出格式化记录公羊光声光谱学环滚研磨机经济手册经绝期晶体取向基思氏束抗原生动物的勒福尔氏骨折冷战政治家立法或司法机构临界蒸气压力内量子数强调器亲戚关系亲脂的染色不足乳间石膏面像双防爆膜水腹水无色杆菌