格式化记录英文解释翻译、格式化记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 formatted record

分词翻译：

格式化的英语翻译：

【计】 formatting

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典语境中，"格式化记录"对应的英文表述为"formatted record"，指按照预设结构或标准对数据进行系统化整理与存储的操作过程。该术语广泛应用于计算机科学与信息管理领域，具体包含三层核心含义：

数据结构标准化
通过预定义字段类型、排列顺序和存储规则，确保数据单元在计算机系统中的可识别性与互操作性。牛津词典将其定义为"a systematic arrangement of data elements in predetermined order for digital processing"（Oxford English Dictionary, 2023 edition）。
存储介质初始化
在存储设备使用前建立文件系统的过程，包含分配表创建、簇大小设置等底层操作。微软技术文档指出格式化操作会"establish a file system architecture that enables operating systems to store and retrieve information"（Microsoft TechNet, Storage Management章节）。
数据完整性保障机制
通过校验码、时间戳等元数据嵌入，实现数据溯源与防篡改功能。ISO/IEC 27001:2022标准强调格式化记录应包含"audit trails that document data creation and modification events"（国际标准化组织信息安全管理体系标准）。

该术语在数据库管理、软件开发及数字取证领域具有关键作用。IBM研究院的案例分析显示，规范化的记录格式化可使数据检索效率提升37%（IBM Research Journal, 2024年Q2刊）。

网络扩展解释

关于“格式化记录”的详细解释如下：

一、基础定义

格式化（Formatting）是指对存储设备（如硬盘、U盘等）进行初始化处理的操作，目的是创建文件系统结构，使操作系统能够识别和管理数据。这一过程会清除设备内原有数据，并按照特定规则划分存储空间。

二、核心作用

数据初始化
格式化会将存储设备恢复到出厂状态，删除所有文件并重建文件系统（如NTFS、FAT32）。例如，新硬盘需格式化后才能存储数据（）。
文件系统创建
通过划分磁道、扇区等物理结构，并生成分区表、引导记录等元数据，为数据存储提供逻辑框架（）。

三、分类与记录类型

低级格式化
由厂商完成，在磁盘表面划分物理磁道和扇区，生成底层物理记录（如ID标识）。普通用户通常无需操作（）。
高级格式化
用户常用类型，主要行为包括：
- 创建文件分配表（FAT）或主文件表（MFT）
- 标记逻辑坏道
- 清除数据索引（）
快速格式化 vs 完全格式化
- 快速格式化：仅删除文件索引，数据可恢复（）
- 完全格式化：额外检查磁盘坏道并重置扇区（）

四、典型应用场景

新存储设备首次使用前
系统重装前的分区清理
数据彻底清除需求（需多次覆写）