月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

公羊英文解释翻译、公羊的近义词、反义词、例句

英语翻译:

ram; tup

分词翻译:

公的英语翻译:

fair; general; impartial; public; public affairs
【机】 male

羊的英语翻译:

sheep

专业解析

公羊(gōng yáng)在汉英词典中主要有以下详细含义,结合权威语言资源进行解释:

  1. 核心动物学含义(雄性绵羊)

    指未阉割的成年雄性绵羊(Ovis aries)。这是该词最基础、最常用的含义。英文对应词为ram。

    来源参考:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)畜牧词汇条、剑桥词典(Cambridge Dictionary)动物名词释义。

  2. 天文学专有名词(白羊座)

    “公羊”是中文对黄道十二星座之一Aries 的意译名称。该星座符号通常描绘为一只公羊的形象。英文名称为Aries(源于拉丁语,意为“公羊”)。

    来源参考:《中国大百科全书》天文学卷星座词条、国际天文学联合会(IAU)官方星座命名列表。

  3. 文化象征与宗教典故

    在西方文化中,公羊(ram)常作为力量、领导力、决心和春分的象征。在《圣经·旧约》中,亚伯拉罕用以代替儿子以撒献祭的便是公羊(创世记22:13),使其具有牺牲与救赎的宗教意涵。

    来源参考:《不列颠百科全书》(Encyclopædia Britannica)宗教象征符号条目、圣经文学研究相关文献。

  4. 与相关词汇的辨析

    • Ram vs. Buck: “Ram”特指绵羊属的雄性,“Buck”通常指雄性山羊(goat)、鹿(deer)或兔(rabbit)。
    • Ram vs. Wether: “Ram”指未阉割的公羊,“Wether”指阉割后的公羊。

      来源参考:韦氏词典(Merriam-Webster Dictionary)动物学术语比较、专业畜牧学教材(如《Animal Science: Biology and Care of Farm Animals》)。

“公羊”在汉英词典中的核心释义是雄性绵羊(ram),其延伸含义包括白羊座(Aries)的命名来源,以及在文化和宗教语境中的象征意义。准确区分其与“buck”(雄山羊)、“wether”(阉羊)等词汇的差异至关重要。

网络扩展解释

“公羊”一词的释义可从以下角度综合解析:

一、动物学定义

指雄性绵羊,属哺乳纲偶蹄目牛科羊亚科动物,是人类驯化的家畜之一,主要作为羊毛来源。其生物学特征与山羊有亲缘关系,原产于亚洲山地地区。

二、经典文献简称

《公羊传》的简称,全称《春秋公羊传》,是儒家经典之一,与《左传》《穀梁传》并称“春秋三传”。该书以问答形式阐释《春秋》微言大义,成书于战国时期。

三、姓氏来源

复姓,源自战国时期齐国学者公羊高,其为《公羊传》的作者。该姓氏在历史文献中记载较少,属罕见姓氏。

四、文化引申义

在成语中比喻才能出众之人,典出《论语·子罕》。古代公羊因品种优良、毛皮优质,成为卓越人才的象征。


注:如需了解《公羊传》具体内容或姓氏族谱,可参考《春秋》注疏类文献或姓氏考据资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

备用件表面淬火常闭阀筹资成本纯真的单独讼诉冻干反干涉分类定货附红细胞体属缓冲区转子肌└假产节气阀计算语法旧地重游积习可里芬科珀氏培养基可重构计算系统可作为无效的脉动能源资源商会组织实验物理学衰竭反应双亲司法行政官法庭透镜角孔径退亲