冷战政治家英文解释翻译、冷战政治家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 cold warrior

cold war; shiver
【法】 cold war

Caesar; politician; statesman; statesmen
【法】 politician; stateman

冷战政治家（Cold War statesman）指在1947至1991年冷战期间，主导国际外交战略、具备意识形态对抗能力，并推动地缘政治博弈的国家领导人或高级外交官。该术语在汉英词典中通常直译为 "Cold War statesman/politician"，需结合历史语境理解其三层核心含义：

时代背景
特指美苏两极格局下，以核威慑、代理人战争和意识形态宣传为特征的对抗时期。政治家需在避免"热战"的前提下，通过外交、经济封锁（如马歇尔计划）和军事同盟（如北约）维护阵营利益（来源：Oxford English Dictionary, "Cold War"）。
核心能力
需具备"战略模糊"（strategic ambiguity）与"危机管控"（crisis management）能力，典型案例包括：
- 赫鲁晓夫在古巴导弹危机中的秘密谈判
- 肯尼迪对柏林墙事件的有限反应（来源：Encyclopedia of American Foreign Policy）

中文词根	英文对应释义	政治学内涵
冷战	Cold War (1947-1991)	非军事冲突的体系对抗，核心是资本主义与社会主义制度的合法性竞争（来源：Cambridge Dictionary）
政治家	Statesman (非中性词)	强调超越党派利益的战略家，如基辛格的"穿梭外交"（来源：Merriam-Webster）

▶️ 术语特殊性：区别于普通政客（politician），"冷战政治家"需在"相互确保摧毁"（Mutual Assured Destruction）框架下制定政策，其决策直接影响全球核战争风险（来源：Stanford Nuclear Policy Archive）。

乔治·凯南（George F. Kennan）
提出"遏制战略"（Containment Policy），主张通过经济与技术封锁限制苏联扩张，奠定美国冷战基调（来源：U.S. State Department Archives）。
安德烈·葛罗米柯（Andrei Gromyko）
苏联外交部长（1957-1985），主导签署《部分禁止核试验条约》，体现冷战政治家通过军控谈判降低冲突烈度的特征（来源：UN Treaty Collection）。

随着多极化发展，"新冷战"（New Cold War）概念兴起，但当代政治家面临更复杂的挑战：

结论：冷战政治家的本质是"核时代的地缘棋手" ，其历史价值在于平衡意识形态斗争与人类生存安全。该术语在汉英转换时需保留危机决策者（crisis decision-maker）与制度捍卫者（system defender）的双重属性。

“冷战政治家”通常指在冷战时期（1947-1991年）主导或深度参与国际政治博弈的领导人或政策制定者。他们通过外交、军事、意识形态等手段，推动或应对冷战格局的形成与演变。以下是详细解释：

核心定义
冷战政治家是冷战期间代表不同阵营（资本主义与社会主义）制定战略的核心人物，其政策直接影响了两大阵营的对抗与平衡。他们往往具有以下特点：
- 对抗思维：以意识形态对立为基础，如美国的“遏制共产主义”政策；
- 军事竞赛推动者：如里根的“星球大战计划”；
- 意识形态输出者：通过宣传或经济手段扩大阵营影响力。
历史背景
冷战始于二战后美苏同盟关系破裂，双方因意识形态、地缘政治利益冲突形成长期对峙。冷战政治家在这一框架下行动，例如丘吉尔1946年提出“铁幕演说”被视为冷战序幕。

西方阵营
- 乔治·凯南：提出“遏制战略”，被称为“冷战之父”，主张通过非军事手段限制苏联扩张；
- 罗纳德·里根：推行强硬政策，通过军备竞赛拖垮苏联经济；
- 乔治·布什：推动两德统一，加速东欧剧变。
社会主义阵营
- 戈尔巴乔夫：改革政策（如“新思维”）间接导致苏联解体；
- 约瑟夫·铁托：南斯拉夫领导人，倡导不结盟运动，试图摆脱苏联控制；
- 昂纳克：东德领导人，坚持强硬路线直至政权崩溃。

部分冷战政治家（如杜布切克）因改革失败被清洗，而另一些人（如里根）则被西方视为“胜利者”。他们的政策常被批评加剧了代理人战争和地区动荡。

如需进一步了解具体人物或事件，可参考来源网页。