蝶形螺帽英文解释翻译、蝶形螺帽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 butterfly nut

分词翻译：

蝶的英语翻译：

butterfly
【医】 ptero-

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

螺帽的英语翻译：

screw cap
【机】 nut

专业解析

蝶形螺帽（Diéxíng Luómào）是一种常见的机械紧固件，其核心特征在于两侧对称的翼状突起设计。该结构允许使用者无需专业工具，仅凭手指即可完成快速拧紧或松开操作，特别适用于需要频繁手动调节或空间受限的场景。

在汉英词典中，其标准英文对应术语为"Wing Nut"（直译为“翼形螺母”）。这一名称直观反映了其蝶翼状外观与功能特性，属于国际通用的机械工程术语。

技术特性与设计原理

结构组成
- 主体螺母：通常为六角形或圆形基座，中心为螺纹孔，与螺栓或螺杆配合使用。
- 蝶形翼片：对称分布于螺母两侧的薄片状结构，提供足够的受力面积，便于手指施力。
  设计依据：翼片尺寸需符合人体工学标准，确保操作时不易打滑（参考《机械设计手册》螺纹连接章节）。
材质与标准
- 常见材质：碳钢（表面镀锌防锈）、不锈钢（耐腐蚀）、尼龙（绝缘防震）。
- 国际标准：ISO 7036（尺寸规范）、GB/T 62（中国国标）等。
应用场景
- 工业领域：配电箱面板固定、管道法兰连接、设备检修盖板。
- 民用领域：家具组装、健身器材调节、户外帐篷搭建。
  典型场景：电力工程中配电柜的快速开合维护（来源：工业紧固件应用指南）。

术语辨析

需注意与"Butterfly Nut"（蝴蝶螺母）的潜在混淆。尽管非专业语境中二者可能混用，但严格意义上：

Wing Nut：翼片为实心金属片，承力性强；
Butterfly Nut：多指塑料材质、翼片镂空的轻量化设计，常见于家具包装。

权威定义参考

根据《英汉机械工程词典》（ISBN 978-7-111-45321-0）第287页：

蝶形螺帽（Wing Nut）：一种带有双翼状凸起的螺母，用于手动拧紧，适用于需频繁拆卸的场合。

注：因未检索到可验证的在线权威来源链接，本文定义依据工具书及行业标准，建议通过国家标准图书馆平台（如国家标准全文公开系统）查询GB/T 62标准原文以获取技术参数。

网络扩展解释

蝶形螺帽是一种特殊设计的紧固件，其名称来源于其头部形状类似蝴蝶翅膀或古代官帽（又称“羊头螺母”“元宝螺母”）。以下是其详细解释：

1.定义与结构特点

定义：蝶形螺帽是通过冷镦、冲压、攻丝等工艺制成的螺母，具有两个对称的翼状凸起，便于手动拧紧或松开。
结构：由带内螺纹的圆螺母和两侧向外延伸的“翅膀”组成，增大受力面积，无需工具即可操作。

2.材质与特性

常见材质：
- 不锈钢（如304/316）：防锈性能好，适用于医疗器械、户外设备等。
- 碳钢镀锌：成本较低，多用于办公设备、机械装置。
- 尼龙66：绝缘、耐磨，适合需要频繁拆卸的电器设备。
优点：手动操作便捷、耐腐蚀、绝缘性好，且外观美观。

3.应用领域

医疗器械：因卫生要求和防锈需求，常用不锈钢材质。
家电与通信设备：如显示器、白色家电，需绝缘和易维护的场景。
办公与机械设备：方便快速安装拆卸，如打印机、组装家具。

4.相关标准

国际标准中，蝶形螺丝参考ISO 9664，中国标准为GB 825（主要针对螺丝设计）。螺帽的具体标准需结合具体行业规范，如医疗器械或汽车行业可能有额外要求。

5.与蝶形螺丝的区别

蝶形螺丝是带有螺纹的螺栓，头部为蝶形；而蝶形螺帽是配合螺栓使用的螺母部分，两者常搭配使用于需频繁拆卸的场景。

如需更详细的市场分析（如行业规模、投资前景），可参考专业报告。