迷走神经性发作英文解释翻译、迷走神经性发作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 vagal attack

分词翻译：

迷走神经的英语翻译：

vagus
【医】 nervi vagus; pneumogastric nerve; tenth nerve; vagi; vagus

发作的英语翻译：

paroxysm; spasm
【医】 attack; bout; coup; episode; fit; ictus; insult; insultus; paroxysm
seizure; storm; stroke

专业解析

迷走神经性发作（Vasovagal Syncope），在汉英词典中常译为Vasovagal Attack 或Vasovagal Episode，是一种常见的短暂性意识丧失（晕厥），由迷走神经过度兴奋引发的心血管反射异常所致。以下是基于医学权威来源的详细解释：

一、术语定义与核心机制

汉语术语：迷走神经性发作（又称血管迷走性晕厥）
英语对应：Vasovagal Syncope/Attack
病理机制：
当机体受到特定刺激（如疼痛、恐惧、长时间站立）时，迷走神经活性异常增强，导致心率减慢（心动过缓）和血管扩张（低血压），进而引发脑部血流灌注不足，出现短暂意识丧失。

二、典型临床表现

前驱症状（发作前数分钟）：
- 面色苍白、出汗、恶心、视物模糊或耳鸣。
- 心率下降（可低于40次/分），血压骤降。
发作期：
- 突发意识丧失，肌张力减退，倒地（通常持续<1分钟）。
- 可伴短暂肢体抽搐（易误诊为癫痫，但无脑电图异常）。
恢复期：
- 意识迅速恢复，可能遗留疲劳感，无神经系统后遗症。

三、诊断与鉴别要点

诊断依据：
典型诱因+前驱症状+发作特征，结合倾斜试验（Tilt Table Test）诱发血压/心率下降可确诊。

鉴别诊断：
需排除心律失常、结构性心脏病、癫痫及低血糖等（需心电图、脑电图及血糖监测）。

四、权威参考文献

《默克诊疗手册》：定义及病理生理机制
 https://www.merckmanuals.com/professional/cardiovascular-disorders/syncope/vasovagal-syncope

美国心脏协会（AHA）指南：临床表现与诊断标准
 https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIR.0000000000000597

《柳叶刀》神经病学综述：与癫痫的鉴别诊断
 https://www.thelancet.com/journals/laneur/article/PIIS1474-4422(15)00222-3/fulltext

欧洲心脏病学会（ESC）晕厥管理指南：倾斜试验的应用
 https://academic.oup.com/eurheartj/article/39/21/1883/5033366

注：以上链接为真实来源，内容持续更新，建议访问获取最新医学共识。

网络扩展解释

迷走神经性发作通常指由迷走神经过度兴奋引发的突发性症状，主要表现为心血管或神经系统功能异常。以下是综合多个来源的详细解释：

1.定义与机制

迷走神经是第十对脑神经，属于副交感神经，负责调节内脏活动（如心率、呼吸、消化）。当迷走神经异常兴奋时，会触发反射性反应，导致血管扩张、心率减慢、血压下降，进而引发脑部短暂供血不足。

2.典型症状

心血管症状：心率不齐、血压骤降，可能伴随面色苍白、出冷汗。
神经系统症状：头晕、短暂意识丧失（晕厥）、肢体无力，严重时可能出现抽搐或昏迷。
其他反应：恶心、呕吐或消化功能紊乱。

3.常见诱因

情绪刺激：如焦虑、恐惧、疼痛或惊吓。
环境因素：长时间站立、闷热环境、疲劳等。
躯体刺激：咳嗽、排尿、胃肠道不适也可能诱发。

4.处理与预防

急性期：立即平卧抬高下肢，促进血液回流，多数患者可自行恢复。
长期管理：避免诱因，保持规律作息，必要时遵医嘱使用β受体阻滞剂（如美托洛尔）控制心率。
严重情况：反复晕厥需就医排查心脏病或神经系统疾病。

提示：迷走神经性发作多为良性，但需与癫痫、心源性晕厥等鉴别。若频繁发作或伴随胸痛、呼吸困难，应及时就医。