蝶形螺帽英文解釋翻譯、蝶形螺帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 butterfly nut

分詞翻譯：

蝶的英語翻譯：

butterfly
【醫】 ptero-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

螺帽的英語翻譯：

screw cap
【機】 nut

專業解析

蝶形螺帽（Diéxíng Luómào）是一種常見的機械緊固件，其核心特征在于兩側對稱的翼狀突起設計。該結構允許使用者無需專業工具，僅憑手指即可完成快速擰緊或松開操作，特别適用于需要頻繁手動調節或空間受限的場景。

在漢英詞典中，其标準英文對應術語為"Wing Nut"（直譯為“翼形螺母”）。這一名稱直觀反映了其蝶翼狀外觀與功能特性，屬于國際通用的機械工程術語。

技術特性與設計原理

結構組成
- 主體螺母：通常為六角形或圓形基座，中心為螺紋孔，與螺栓或螺杆配合使用。
- 蝶形翼片：對稱分布于螺母兩側的薄片狀結構，提供足夠的受力面積，便于手指施力。
  設計依據：翼片尺寸需符合人體工學标準，确保操作時不易打滑（參考《機械設計手冊》螺紋連接章節）。
材質與标準
- 常見材質：碳鋼（表面鍍鋅防鏽）、不鏽鋼（耐腐蝕）、尼龍（絕緣防震）。
- 國際标準：ISO 7036（尺寸規範）、GB/T 62（中國國标）等。
應用場景
- 工業領域：配電箱面闆固定、管道法蘭連接、設備檢修蓋闆。
- 民用領域：家具組裝、健身器材調節、戶外帳篷搭建。
  典型場景：電力工程中配電櫃的快速開合維護（來源：工業緊固件應用指南）。

術語辨析

需注意與"Butterfly Nut"（蝴蝶螺母）的潛在混淆。盡管非專業語境中二者可能混用，但嚴格意義上：

Wing Nut：翼片為實心金屬片，承力性強；
Butterfly Nut：多指塑料材質、翼片镂空的輕量化設計，常見于家具包裝。

權威定義參考

根據《英漢機械工程詞典》（ISBN 978-7-111-45321-0）第287頁：

蝶形螺帽（Wing Nut）：一種帶有雙翼狀凸起的螺母，用于手動擰緊，適用于需頻繁拆卸的場合。

注：因未檢索到可驗證的線上權威來源鍊接，本文定義依據工具書及行業标準，建議通過國家标準圖書館平台（如國家标準全文公開系統）查詢GB/T 62标準原文以獲取技術參數。

網絡擴展解釋

蝶形螺帽是一種特殊設計的緊固件，其名稱來源于其頭部形狀類似蝴蝶翅膀或古代官帽（又稱“羊頭螺母”“元寶螺母”）。以下是其詳細解釋：

1.定義與結構特點

定義：蝶形螺帽是通過冷镦、沖壓、攻絲等工藝制成的螺母，具有兩個對稱的翼狀凸起，便于手動擰緊或松開。
結構：由帶内螺紋的圓螺母和兩側向外延伸的“翅膀”組成，增大受力面積，無需工具即可操作。

2.材質與特性

常見材質：
- 不鏽鋼（如304/316）：防鏽性能好，適用于醫療器械、戶外設備等。
- 碳鋼鍍鋅：成本較低，多用于辦公設備、機械裝置。
- 尼龍66：絕緣、耐磨，適合需要頻繁拆卸的電器設備。
優點：手動操作便捷、耐腐蝕、絕緣性好，且外觀美觀。

3.應用領域

醫療器械：因衛生要求和防鏽需求，常用不鏽鋼材質。
家電與通信設備：如顯示器、白色家電，需絕緣和易維護的場景。
辦公與機械設備：方便快速安裝拆卸，如打印機、組裝家具。

4.相關标準

國際标準中，蝶形螺絲參考ISO 9664，中國标準為GB 825（主要針對螺絲設計）。螺帽的具體标準需結合具體行業規範，如醫療器械或汽車行業可能有額外要求。

5.與蝶形螺絲的區别

蝶形螺絲是帶有螺紋的螺栓，頭部為蝶形；而蝶形螺帽是配合螺栓使用的螺母部分，兩者常搭配使用于需頻繁拆卸的場景。

如需更詳細的市場分析（如行業規模、投資前景），可參考專業報告。