月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

禁止语句英文解释翻译、禁止语句的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 disable statement

分词翻译:

禁止的英语翻译:

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

语句的英语翻译:

sentence
【计】 COMPLEX statement

专业解析

在汉英词典视角下,“禁止语句”指明确表达禁令、限制或强制要求的语言表达形式,通常对应英文中的"forbidden statements"、"prohibited expressions" 或"banned phrases"。其核心含义是通过语言规则或社会规范明确界定不被允许使用的词汇、句式或表达内容。以下是具体解析:


一、中文语义解析

“禁止语句”包含两层含义:

  1. “禁止”:表示权威机构或规则制定者施加的强制性限制,要求特定行为(此处为语言表达)不得发生。
  2. “语句”:指具体的语言单位,包括词汇、短语、句子或特定表达模式。

    综合而言,该术语强调语言使用中的禁区,常见于法律条文、平台规则、社交礼仪等场景。例如:“本平台禁止发布煽动暴力的语句”。


二、英文对应词辨析

英文中需根据语境选择对应表达:

  1. Forbidden statements

    强调因规则或道德约束而被明确禁止,如:“Forbidden statements in this forum include hate speech”(本论坛禁止仇恨言论)。

  2. Prohibited expressions

    多用于法律或正式文件,如:“The contract lists prohibited expressions regarding confidential information”(合同列明了涉密信息的禁用表述)。

  3. Banned phrases

    侧重因违反政策被主动封禁,如:“Ads with banned phrases will be removed”(含禁用短语的广告将被下架)。


三、典型使用场景与实例

场景 中文示例 英文对应
网络内容审核 禁止发表歧视性言论 Prohibition of discriminatory statements
法律文书 禁止泄露条款中的保密声明 Confidentiality clauses with banned disclosures
技术系统过滤 聊天机器人屏蔽违禁词 Chatbots filtering forbidden phrases

四、权威来源参考

以下学术与规范类资源可供进一步研究:

  1. 《现代汉语规范词典》(第3版)对“禁止”的释义:“不许可,严格制止”,强调其强制性特征。
  2. 牛津高阶英汉双解词典(第9版)将"prohibit" 解释为:"to stop something from being done or used by law, rule, or other authority"(通过法律、规则或权威阻止某事)。
  3. 剑桥英语词典中"ban" 的用法:"to forbid (= refuse to allow) something, especially officially"(尤指官方禁止)。

因未搜索到可直接引用的在线资源,本文释义基于权威工具书对核心词汇的界定,未添加无效链接。建议参考最新版《新华词典》《牛津英语词典》等实体或官方在线词典获取精准定义。

网络扩展解释

“禁止语句”并非一个通用术语,其具体含义需结合上下文理解。以下是几种可能的解释方向:

  1. 编程领域
    可能指编程语言中的保留字或禁用关键字,例如在Python中不能将defclass等作为变量名使用。这类词汇被语言本身保留,用户若强行使用会导致语法错误。

  2. 内容审核场景
    在社交媒体或论坛中,平台会设置敏感词库,禁止包含暴力、色情或政治敏感内容的语句。例如“攻击性言论”或“虚假信息”会被系统自动过滤或屏蔽。

  3. 法律与政策文件
    指明确规定不可使用的表述,如合同中禁止出现模棱两可的责任条款,或政府文件中禁止使用带有歧视性的语言。

  4. 数据库安全
    在SQL查询中,为防止注入攻击,通常会禁用特殊字符或语句(如DROP TABLE),这类操作可能被归类为“禁止语句”。

注意事项:

建议补充更多背景信息,以便提供更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变动比例法则扁颅补充设计公式参考调试辅助程序芳香焦油刮擦声光散射光度计固液同成分熔点后艉桅杆环面蜗杆加成二聚接近表示电路可疑的人物可以过户空气密度沥青离眼的卵移行滤光光度计毛发萎缩墓志铭颞顶的旁波瓣遮没伤寒样霍乱杀细菌剂神经论双面V型对焊接水浸法驼背测量器