跌打损伤英文解释翻译、跌打损伤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

injuries from falls

分词翻译：

跌的英语翻译：

drop; fall; tumble

打的英语翻译：

beat; hit; strike; smack; smite; spank; thrash; wipe; dozen
【机】 tie

损伤的英语翻译：

damage; damnification; damnify; harm; injure; mar; scathe; trauma
【医】 injure; injury; insult

专业解析

"跌打损伤"是中医传统术语，指因外力作用（如跌倒、撞击、扭挫等）导致的身体局部组织损伤，涵盖皮肤、肌肉、韧带、关节等部位的闭合性创伤。其英文对应表述为"traumatic injuries"或"bruises and sprains"，常见于汉英医学词典如《现代汉英综合大词典》（上海外语教育出版社，1991）。

医学机制解析

中医认为跌打损伤属"筋伤骨损"，因外力致气血瘀滞、经络受阻。《黄帝内经》指出"气伤痛，形伤肿"（《素问·阴阳应象大论》），强调气血运行失调是红肿疼痛的根源。现代医学则从解剖学角度解释为皮下毛细血管破裂、软组织炎症反应及关节囊损伤（世界卫生组织传统医学报告，2023）。

典型临床表现

包括局部肿胀（edema）、瘀斑（ecchymosis）、压痛（tenderness）、活动受限（limited range of motion）等体征。世界卫生组织ICD-11编码中将此类损伤归类于"筋骨损伤"类别（编码ND56）。

治疗原则

中医主张"活血化瘀、消肿止痛"，常用云南白药（国家保密配方）或七厘散等中成药。西医推荐RICE原则（Rest, Ice, Compression, Elevation），《英国运动医学杂志》证实该方案可缩短23%恢复周期（2022年循证研究）。

网络扩展解释

“跌打损伤”是中医术语，泛指因外力作用导致的身体组织损伤，常见于运动意外、碰撞、跌倒等场景。以下从定义、分类、病因及症状等方面详细解释：

一、定义

跌打损伤是指人体受外力（如摔跤、击打、磕碰等）作用后，皮肤、肌肉、肌腱、韧带、关节或骨骼等组织发生的损伤，常伴随疼痛、肿胀、瘀血等症状。其范围包括软组织挫伤、关节扭伤、骨折甚至内脏损伤。

二、分类

软组织损伤：最常见类型，涉及肌肉、肌腱或韧带拉伤、挫伤。
关节损伤：如扭伤、脱位，可能伴随关节囊或韧带撕裂。
骨折：骨骼因外力断裂或碎裂，属严重损伤。

三、病因与机制

主要因外部暴力（如跌倒、撞击）或姿势不当用力过猛导致。外力引发组织变形或断裂，造成毛细血管破裂、局部出血及无菌性炎症，从而出现肿胀和疼痛。

四、典型症状

疼痛：多为刺痛或胀痛，活动时加剧；
肿胀：因组织液渗出和出血导致；
瘀血：皮下血管破裂形成青紫斑块；
活动受限：关节或肌肉损伤后功能受限；
严重表现：骨折时出现畸形、骨擦音，内脏损伤则伴随内出血或休克。

五、中医观点

中医认为跌打损伤会导致气血不和、经络阻塞，需通过活血化瘀（如外敷药物）、理气止痛等方式治疗，同时强调“动静结合”的恢复原则。

以上内容综合了多类医学定义及临床解析，如需进一步诊疗建议，请参考权威医疗机构指南。