偏盲性瞳孔反应英文解释翻译、偏盲性瞳孔反应的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hemiopic pupillary reaction; Wernicke's reaction

分词翻译：

偏盲的英语翻译：

【医】 half vision; half-blindness; hemiablepsia; hemiamaurosis; hemianopia
hemianopsia; hemiopia; visus dimidiatus

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

瞳孔的英语翻译：

pupil; the apple of one's eye
【医】 coro-; kore-; P; pupil; pupilla; pupillo-

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

专业解析

偏盲性瞳孔反应 (Hemianopic Pupillary Reaction) 是指一种特殊的瞳孔对光反射异常现象，它与视野缺损（偏盲）相关联，是神经眼科检查中的重要体征。

定义与核心机制：这种反应特指当光线照射到视网膜的正常区域（即有功能的区域）时，瞳孔会出现正常的收缩（直接或间接对光反射存在）；但当光线照射到视网膜的偏盲区域（即功能丧失的区域）时，瞳孔的收缩反应会减弱或消失。其核心机制在于传入性瞳孔光反射通路的损害。光线信号从视网膜感光细胞接收后，经由视神经、视交叉、视束传递。在接近外侧膝状体之前，部分纤维会分出进入中脑顶盖前区（瞳孔对光反射中枢）。如果损害发生在视交叉或视束（导致同向性偏盲），传入瞳孔反射纤维也会中断，使得来自偏盲半侧视网膜的光刺激无法有效传递至中枢，从而出现偏盲性瞳孔反应。
临床意义与定位价值：偏盲性瞳孔反应（也称为Wernicke 偏盲性瞳孔强直）是判断传入性瞳孔障碍和进行视路病变定位的关键体征。它的存在强烈提示病变位于视交叉或视束水平（即视交叉后、外侧膝状体前的视路病变），而非视网膜或视神经本身（虽然这些部位病变也可引起传入性障碍，但通常不表现为严格的偏盲性反应）。例如，在垂体瘤压迫视交叉引起双颞侧偏盲时，光线照射颞侧视网膜（偏盲区）瞳孔反应消失，照射鼻侧视网膜（正常区）反应正常。在视束病变（如同向偏盲）中，光线照射对侧视野（即患侧视网膜的鼻侧和健侧视网膜的颞侧）时，瞳孔反应减弱或消失。
检查方法：检查偏盲性瞳孔反应需要使用精细的光束（如裂隙灯的光束或专用瞳孔检查笔灯），分别、精确地照射患者每只眼睛的鼻侧和颞侧视网膜区域（对应于颞侧和鼻侧视野），同时仔细观察瞳孔的收缩反应。需要检查者具备一定的经验和技巧。
与传出性障碍的区别：偏盲性瞳孔反应属于传入性瞳孔障碍（Afferent Pupillary Defect, APD），即问题出在信号传入路径上。这需要与传出性障碍（如动眼神经麻痹导致的瞳孔散大固定）相鉴别，后者无论光线照射视网膜哪个区域，患眼的瞳孔均无反应（直接反射消失），但健眼照射引起患眼瞳孔收缩的间接反射也可能消失。

权威参考资料来源：

《中华眼科学》（人民卫生出版社） - 神经眼科章节，详细阐述瞳孔反射通路及偏盲性瞳孔反应的机制与临床意义。
《Walsh and Hoyt’s Clinical Neuro-Ophthalmology》（Lippincott Williams & Wilkins） - 国际权威神经眼科专著，对瞳孔反射异常（包括偏盲性瞳孔反应）有深入论述。
American Academy of Ophthalmology (AAO) Basic and Clinical Science Course (BCSC) Section 5: Neuro-Ophthalmology - 提供瞳孔检查方法及异常瞳孔反应的标准化知识。
National Institutes of Health (NIH) - National Eye Institute (NEI) 网站关于视神经和视路疾病的科普与专业信息（可搜索相关主题）。

网络扩展解释

偏盲性瞳孔反应（又称Wernicke氏瞳孔）是一种与视觉通路损伤相关的瞳孔反射异常现象，具体表现为光线刺激视网膜不同区域时瞳孔反应的差异性。其核心机制和临床意义如下：

1. 定义与表现
当光线照射到视网膜无功能的半侧区域（如因视交叉损伤导致）时，瞳孔无收缩反应；而照射到有功能的半侧区域时，瞳孔正常收缩。这种现象反映了视觉传导通路中视交叉或其后路径的损伤。

2. 检查方法
临床检查时，医生会使用点光源从鼻侧和颞侧分别斜向照射眼睛，观察瞳孔收缩灵敏度。正常瞳孔无论光线来自哪个方向均会收缩，但偏盲性瞳孔反应者会出现单侧反应缺失。

3. 临床意义
该体征常见于视交叉病变（如垂体瘤压迫），但因瞳孔反应差异可能较细微，临床检查时需结合视野检查等其他手段综合判断。值得注意的是，部分病例可能因反应差异不明显而难以直接观察到。

4. 注意事项
该反应需与直接/间接对光反射异常相鉴别，后者多与动眼神经或视网膜广泛损伤相关，而偏盲性瞳孔反应更特异地指向视交叉区域损伤。