地点英文解释翻译、地点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

locale; place; point; site; situs; spot; where
【经】 location; site

例句：

流行歌曲的爱好者纷纷从四面八方向音乐会的举办地点聚集。
Pop fans are homing in on the concert site from miles around.
咱们定好下次会议的时间和地点吧。
Let's arrange a time and place for our next meeting.
我们必须安排一个合适的时间和地点开会。
We must arrange a convenient time and place for the meeting.
我这篇小说中所有的地点和人物都是虚构的。
All the places and characters in my novel are entirely fictitious.
咱们得把见面的地点定下来。
We must settle on a place to meet.
那地点用一堆堆成金字塔形状的石头作了标记。
A pyramid of stones marked the spot.
他提前到达会面地点。
He arrived at the meeting place beforehand.
西班牙是我们喜欢的度假地点。
Spain is our favorite holiday spot.

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

点的英语翻译：

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

专业解析

在汉英词典框架下，“地点”对应的核心英文释义为“location”或“site”，指具体存在的空间坐标或事件发生的特定区域。其语义内涵可从三个维度解析：

地理坐标性
《牛津高阶英汉双解词典》将其定义为“a particular place or position”（特定场所或方位），强调经纬度层面的可定位性，例如考古遗址（archaeological site）的精确标记。
功能承载性
《剑桥汉英词典》补充“a place where something happens”（某事发生的场所），如商务场景中的会议地点（venue for meetings），突显场所与人类活动的绑定关系。
法律界定性
《元照英美法词典》特别指出“法定管辖区域”含义，在跨国企业注册文件或保险条款中，常用“principal place of business”（主要营业地）界定法律适用边界。

例句对比显示语境差异：“The accident location was cordoned off”（事故地点被封锁）侧重物理空间，而“Wedding venues require permits”（婚礼地点需许可证）则涉及行政管理维度。该词项的跨文化等效翻译需结合具体学科领域，如地理信息系统（GIS）采用“geolocation”，城市规划领域则多用“site planning”。

网络扩展解释

“地点”是一个汉语名词，指代空间中的具体位置或场所。以下是详细解释：

一、基本定义

“地点”由“地”（土地、区域）和“点”（具体位置）组成，核心含义是事物存在或事件发生的空间位置。例如：

物理空间：公园、学校、咖啡厅等具体场所
抽象概念：会议举办地、故事发生背景等

二、使用场景

日常交流
“我们见面的地点定在图书馆”
（指代约定的物理位置）
法律文书
合同中常出现“履行地点”“签约地点”等表述
（强调具有法律效力的位置信息）
学术研究
地理学中用于描述地貌特征分布
社会学研究“地点认同”与社群关系

三、与其他词汇的差异

位置：更强调坐标或相对方位
（例：手机显示当前位置）
场所：侧重功能性空间
（例：公共娱乐场所）
地区：指代更大范围的地理单元
（例：华北地区）

四、拓展用法

在文学作品中，“地点”可承载象征意义：

鲁迅笔下的“鲁镇”成为封建社会的缩影
海明威用“乞力马扎罗山”隐喻生命境界

五、相关概念

地理坐标：用经纬度精确标记地点
公式：$small (纬度phi, 经度lambda)$
拓扑关系：地理信息系统中描述地点间的空间关系
如“相邻”“包含”等逻辑判断

若需进一步了解地点相关的地理编码技术或文化地理学理论，可提供具体方向继续探讨。