合约再保险英文解释翻译、合约再保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 treaty reinsurance

分词翻译：

合约的英语翻译：

agreement; contract
【法】 pact; pacta; paction; pactum

再保险的英语翻译：

reinsurance; reinsure
【医】 reinsurance
【经】 cession; reinsurance; retrocession

专业解析

合约再保险（Treaty Reinsurance）是指原保险公司（分出公司）与再保险公司（分入公司）预先签订具有法律约束力的长期协议，约定在一定时期内对特定类型或范围的保险业务，按既定条款和条件自动进行分保的再保险安排模式。其核心特征在于强制性和自动性，即符合协议约定的业务，分出公司必须分出，分入公司必须接受。

核心特征与运作机制

预先约定框架
双方通过合约明确分保业务范围（如特定险种、地域）、责任限额、分保比例（成数或溢额）、再保险费率计算方式、账单结算周期及赔款处理流程等关键条款。例如，某财产险公司签订成数分保合约，约定将全部火险业务的20%分给再保险公司，相关风险与保费按此比例自动转移。
自动生效机制
凡属合约承保范围内的原保险业务，无需逐单协商，分出业务自动纳入再保险保障。例如，原保险公司承保一艘符合合约条款的货轮保险后，再保险保障即时生效，大幅提升效率。
长期稳定性
合约通常以年度或更长期限为基础，为双方提供可预期的风险分担和财务规划支持，降低交易成本。监管文件指出，此类安排有助于维持保险市场的承保能力稳定性（中国银保监会《再保险业务管理规定》第十二条）。

应用价值与分类

风险分散：系统性转移原保险公司累积风险，避免巨灾导致的偿付能力危机。
资本优化：通过分出风险降低自留责任，释放资本金用于新业务拓展（NAIC, Reinsurance Handbook）。
常见类型：
- 比例合约：成数分保（Quota Share）、溢额分保（Surplus Share）；
- 非比例合约：超额赔款分保（Excess of Loss）、停止损失分保（Stop Loss）。

典型应用场景

某寿险公司签订溢额再保险合约，约定自留额为100万元，任何超过此额度的保单自动分保至再保险公司。当承保300万元保额保单时，自留100万元，再保险公司承担200万元，实现风险结构的动态平衡。

权威参考来源

中国保险行业协会，《再保险术语》（GB/T 36687-2018），定义合约再保险的核心要素。
美国保险监督官协会（NAIC），"Reinsurance: Concepts and Practices"，阐释自动分保机制优势。
瑞士再保险研究报告，《The Role of Treaty Reinsurance in Market Stability》，分析长期合约对资本效率的影响。

网络扩展解释

合约再保险（Treaty Reinsurance）是指原保险人与再保险人通过事先签订的长期协议，约定在一定时期内对特定范围内的保险业务进行自动分保的强制性安排。以下是其核心要点：

一、基本定义

合约再保险又称“固定再保险”，双方通过合同明确分保业务范围、条件、费用及责任限额。在合同有效期内，原保险人必须按约定分出业务，再保险人必须无条件接受，无需逐笔协商。

二、主要特点

强制性与自动性
双方均受合同约束，原保险人无选择分保与否的权利，再保险人亦不能拒绝分入。
适用范围广
既适用于比例再保险（如成数分保），也适用于非比例再保险（如超额赔款分保）。
长期稳定性
合同期限通常为1年或更久，保障业务连续性，降低交易成本。

三、常见类型

比率合约再保险（Quota Share Treaty）
按约定比例分配每笔业务的承保金额。例如原保险人自留40%，再保险人承担60%。
超额赔款合约再保险（Excess of Loss Treaty）
再保险人仅在原保险人自留额以上的损失承担赔付责任，常用于巨灾风险分散。

四、作用与意义

风险分散：帮助原保险公司转移大额或高风险的保险责任，避免偿付能力危机。
业务稳定：通过长期协议锁定分保条件，提升承保能力和市场竞争力。
监管合规：满足政府对保险公司风险集中度的监管要求。

参考资料

如需更完整的分类或案例分析，可查阅MBA智库百科（）及保险监管相关文献。