英语翻译：

【医】 canicaceous; farfuraceous; furfurous; pityroid

分词翻译：

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"糠状的"是一个汉语形容词，其英文对应词为bran-like或furfuracous，主要用于描述物体具有类似谷物糠皮（即谷物脱壳后残留的外层）的形态特征。该词由两部分构成：

1. "糠"：指稻、麦等谷物加工后脱落的种皮和胚乳混合物，质地粗糙、松散，常见于《现代汉语词典》对谷物加工副产品的定义；
2. "状"：表示形态或外观，常用于科学及文学描述中，如《汉英综合大辞典》中将其译为"-shaped"或"-form"。

在医学领域，"糠状的"（furfuracous）特指皮肤表面细小、干燥的鳞屑，例如头皮屑的临床表现，相关病理描述可见于《临床皮肤病学》对脂溢性皮炎的解析。生物学文献中则用"bran-like"形容颗粒物表面疏松多孔的结构，如真菌孢子或某些矿物质粉末的显微形态。

例句：

• 汉："显微镜下可见糠状的细胞碎片。"
• 英："Bran-like cellular debris was observed under the microscope."

网络扩展解释

“糠状”一词通常用于描述物体具有类似“糠”的形态或质地特征。结合多个权威来源的信息，具体解释如下：

一、基本含义

“糠”指稻、麦、谷类等子实脱落的壳或皮，例如米糠、麦糠。其特点是质地粗糙、松散且多孔隙。因此，“糠状”多指物体呈现类似糠的碎屑状、颗粒状或疏松多孔的结构。

二、质地特征

1. 物理形态
   糠状物体通常表现为细碎、松散的状态，类似谷物外壳的碎屑。
2. 质地描述
   可能具有“发空”或“松软”的特性，例如萝卜失水后内部呈现蜂窝状结构，被称为“糠心”。

三、常见应用

• 植物学：描述根茎类蔬菜（如萝卜）因失水或老化导致的内部中空现象。
• 材料科学：比喻某些材料质地疏松、多孔的特性。
• 文学比喻：引申为“无实质内容”或“脆弱”的状态（需结合具体语境）。

四、示例

• 生物学：“糠心萝卜”指萝卜内部因失水变得松软多孔。
• 工业领域：糠醛（从糠中提取的有机化合物）的制备过程涉及糠状原料的加工。

若需进一步了解“糠”的化学成分或文化引申含义，可参考来源中的汉典及医学类解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护错误边界膜玻璃样坏死测力计次硫酸铁蛋壳青素胆甾醇酶弗里德兰德氏杆菌概率微分膈神经切除的合意契约环状面的界襞激光源静电场强度酒刺拦位结束标志磷酸一丁酯罗森海姆氏铋试验母的气动单元组合仪表氢氧化铵去氧核糖市中心区说话确切岁首特征格通地电路卫生访视员