底衬英文解释翻译、底衬的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bottom liner; bottom lining; end liner

分词翻译：

底的英语翻译：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

衬的英语翻译：

line; liner

专业解析

"底衬"在汉英词典中的核心释义为物体基础支撑层的结构性材料。根据《现代汉英综合大词典》和《牛津汉英双解词典》的定义，该术语在不同语境中存在细微差异：

服装工艺：指衣物内部的支撑层布料，英文对应"lining"（如大衣底衬）。中国纺织出版社的《服装制作图解》将其定义为"介于面料与里料之间的加固层"。
印刷技术：特指印刷品背面的加固材料，英文译作"backing"。根据全国印刷标准化委员会的术语库，该材料需具备抗渗透、耐磨损特性，常见于书籍装帧和包装盒制作。
工业制造：在机械工程领域，ISO 13715标准将其定义为"承托主材的基础结构层"，英文表述为"base layer"。该标准强调底衬需满足抗压强度≥50MPa的技术参数。

术语辨析方面，《汉英科技大词典》指出："底衬"与"衬底"(substrate)存在本质区别，前者强调支撑功能，后者侧重基础载体作用。在建筑行业规范GB/T 50223中，底衬材料需通过ASTM D41防火测试认证。

网络扩展解释

根据不同领域的应用，“底衬”的含义有所差异，以下是综合解释：

纺织/手工艺领域
指铺在布料下方的一层辅助材料，用于稳定针迹、提升刺绣顺滑度。例如皮革刺绣时使用纸衬减少摩擦，或布料刺绣用棉衬增加支撑性。
建筑材料领域
在防水工程中，底衬是墙体或屋顶防水层的支撑结构，具有防潮、增强材料附着力的作用。如欧洲标准EN 13859-2:2014定义了墙壁防水底衬的性能要求。
图形设计/工程制图
指图形的基底背景，例如白纸作为几何图形的底衬载体，或在CAD绘图中作为导入图纸的识别基准层。
半导体材料领域
特殊场景下指晶体生长的基础材料，如蓝宝石衬底（氧化铝单晶）用于LED芯片制造。这类衬底需具备高纯度、耐高温等特性。

核心共性：底衬在不同场景中均指位于主体结构下方的辅助层，主要功能包括物理支撑、性能优化或工艺适配。具体材质和标准需根据应用领域选择。