轻链英文解释翻译、轻链的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 light chain

分词翻译：

轻的英语翻译：

gently; light; not important

链的英语翻译：

catenary; chain
【医】 chain

专业解析

在免疫学和生物化学领域，"轻链"（Light Chain）是抗体分子（免疫球蛋白）的重要组成部分，具有特定的结构和功能。以下是其详细解释：

一、中文定义与英文对应 "轻链"指抗体分子中分子量较小的多肽链。每条完整的抗体（如IgG）由两条相同的重链（Heavy Chain）和两条相同的轻链通过二硫键和非共价键连接而成。其英文对应术语为Light Chain（常缩写为L链）。根据恒定区差异，轻链可分为κ型（kappa）和λ型（lambda）两种亚型。

二、结构与功能

分子量：轻链分子量约25 kDa，比重链（50-75 kDa）更小。
结构域：包含一个可变区（VL）和一个恒定区（CL）。可变区参与抗原结合位点的构成，与重链可变区（VH）共同形成抗原识别区域。
生物学作用：轻链的多样性通过基因重排产生，是抗体能识别海量抗原的关键机制之一。κ型与λ型的比例具有物种特异性（人类中κ:λ ≈ 2:1），其异常可能提示疾病（如多发性骨髓瘤中单克隆轻链过量）。

三、临床应用与意义轻链的检测在医学诊断中至关重要。例如：

游离轻链检测：通过血清或尿液样本评估κ/λ游离轻链比值，用于诊断轻链型淀粉样变性、监测多发性骨髓瘤疗效。
病理机制：异常轻链沉积可导致器官损伤，如肾脏管型肾病。

权威参考来源：

《免疫学》教材（人民卫生出版社）：抗体分子结构章节详述轻链功能。
美国国立生物技术信息中心（NCBI）：
- 轻链基因重排机制：NCBI Gene Review: Immunoglobulin Light Chain
- 结构图示：IgG Antibody Diagram
Nature Reviews Immunology：
- 轻链在疾病中的作用综述：Nature Rev Immunol: Light chain disorders
梅奥医学实验室：游离轻链检测临床指南：Mayo Clinic: FLC Assay

网络扩展解释

轻链（Light Chain）是免疫球蛋白（抗体）分子中的一种多肽链，其结构和功能在生物学及医学中具有重要意义。以下是详细解释：

一、基本结构与分类

组成与特性
轻链由约214个氨基酸残基组成，分子量约为24kD，通常不含碳水化合物。每条轻链分为两个区域：
- 可变区（VL）：位于氨基末端（N端），参与抗原结合。
- 恒定区（CL）：维持结构稳定性，决定轻链的型别。
类型
根据恒定区差异，轻链分为两种：
- κ（kappa）链
- λ（lambda）链
  正常人体中，κ与λ的比例约为2:1。

二、医学意义

多发性骨髓瘤
轻链异常增多是此类血液肿瘤的典型特征。恶性浆细胞分泌过量单克隆轻链（κ或λ），导致：
- 肾功能损害：轻链通过肾小球滤过后堵塞肾小管，引发肾衰竭。
- 本周蛋白尿：尿液中检测到游离轻链（即本周蛋白），提示疾病进展。
轻链相关肾病
轻链沉积可导致蛋白尿、血尿及慢性间质性肾炎，约半数患者确诊时已出现肾衰竭。
其他疾病
轻链异常还见于淋巴瘤、慢性肾炎等，需结合临床检测（如血清游离轻链测定）辅助诊断。

三、检测与治疗

检测方法：通过血液或尿液分析轻链κ/λ比值，异常升高提示疾病风险。
治疗方向：针对原发病（如骨髓瘤）进行化疗或靶向治疗，同时保护肾功能。

总结来看，轻链不仅是抗体结构的关键组分，其异常代谢更与多种疾病密切相关，尤其在血液肿瘤和肾脏病变中具有重要临床价值。