递呈英文解释翻译、递呈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

submission

give; hand over; pass; in the proper order; successively

assume; submit

在汉英词典中，“递呈”是一个具有正式色彩的动词，其核心含义指以书面或程序化方式向上级、官方机构提交文件或请求。根据《现代汉语词典（汉英双解版）》，该词对应的英文翻译为“submit formally”或“present officially”，强调行为过程的庄重性与合规性。

从语义结构分析，“递呈”包含双重动作特征：

权威典籍《汉语动词用法词典》指出，该词的及物属性使其必须搭配正式文书类宾语，区别于口语化的“递交”。在语用层面，“递呈”多出现于公文写作、司法程序等严肃语境，如“向监察机关递呈证据链”“向使领馆递呈签证材料”。这种用法特征在《新世纪汉英大词典》的例句库中得到充分印证。

递呈是一个汉语词汇，其核心含义是恭敬地当面交送或呈递。以下从不同角度详细解释：

指以恭敬态度亲自递交文件、物品或表达诉求，常见于正式场景。例如：

在免疫学领域，递呈特指抗原递呈细胞（APC）将抗原信息传递给T细胞的过程，如痘苗病毒作为载体递呈外源抗原（）。

词汇	差异点
呈递	更侧重单向提交行为
递交	通用性更强，无敬语属性

如需更多例句或专业领域用法，可参考、4、6的完整内容。