半步英文解释翻译、半步的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 half step

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

pace; step

"半步"在汉英词典中的核心释义及文化内涵解析如下：

字面意义
指脚步移动的距离为正常步幅的一半，即单脚迈出后的落点位置。英语直译为"half a step" 或"half-step"，强调物理空间的短距离移动。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年；《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社，2010年。
动作特征
区别于连续行走，"半步"常表示短暂停顿或谨慎试探的动作，如"向前挪了半步"（edged forward half a step）。

来源：《汉英大词典》（第3版）上海译文出版社，2010年。

在传统武术（如形意拳、八卦掌）中，"半步"指一种独特的步法技术：

技术定义：后脚跟进至前脚旁但不超越，形成重心稳定的过渡姿势（如形意拳的"跟步"），英语称"follow-step" 或"half-step advance"。
实战作用：缩短攻击距离同时保持平衡，为后续动作蓄力，体现"进可攻，退可守"的战略思想。
来源：《中国武术大辞典》人民体育出版社，1990年；《形意拳术体用全书》山西科学技术出版社，2004年。

"半步不退"（Not yielding an inch）
象征坚定立场，源自《荀子·劝学》"不积跬步，无以至千里"，其中"跬"即半步（古代称一举足为跬）。

来源：《中华成语大辞典》商务印书馆国际有限公司，2009年。
"差之毫厘，谬以千里"
微观的"半步"偏差可能导致宏观方向的根本错误，英语谚语对应"A miss by an inch is a miss by a mile"。

来源：《中国哲学简史》冯友兰著，北京大学出版社，2013年。

通过以上多维度的解析，"半步"一词在汉英双语中的物理性、技术性及文化象征意义得以系统呈现，为语言学习与文化研究提供权威参考。

关于“半步”的含义，综合不同领域的解释如下：

注意：影视作品的“半步”相关表述多为艺术创作，实际应用中需结合语境理解。例如“安徽半步计算机公司”仅为名称借用，与词义无直接关联。