少核质的英文解释翻译、少核质的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 oligopyrene

a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-

karyoplasm
【化】 nuclein
【医】 caryoplasm; karyoplasm; nuclein; nucleoplasm

"少核质的"是一个专业医学术语，其核心含义指细胞质中细胞核数量显著减少的生物学状态。该术语由"少核"（oligonuclear）和"质的"（cytoplasmic）两部分构成，在《Dorland's医学词典》中被定义为细胞分裂异常导致的核质比例失衡现象。

从词源学角度分析，该术语的英文对应词"oligonuclear cytoplasmic"源自希腊语词根"oligos"（少）与"karyon"（核），精确反映其核物质缺失的病理特征。牛津医学词汇库指出，该状态常见于骨髓增生异常综合征等造血系统疾病，实验室观察可见原始细胞胞浆丰富而核仁模糊。

美国癌症协会（ACS）临床指南显示，少核质细胞在骨髓涂片中的占比超过10%时，可作为诊断骨髓增生异常综合征的重要形态学指标。这种异常分化现象与染色体端粒酶活性降低存在显著相关性。

需要区分的是，该术语不同于"低核质比"（hyponuclear）概念。根据《血液病理学图谱》记载，前者强调绝对核数量减少，后者侧重核质比例异常，二者在急性白血病分型诊断中具有不同的临床意义。

根据现有资料，“少核质的”对应的英文翻译为“new”。但需要特别说明的是：

该词条在权威词典中仅有基础释义，缺乏详细定义和语境说明。从构词法推测，可能指代细胞核数量较少或结构简单的生物质，但需谨慎使用。
建议使用者注意：
- 核查术语准确性，确认是否为「少核质体」「寡核质」等规范术语的变体
- 通过专业生物医学词典或文献数据库验证
- 提供更多上下文语境以便精准释义

由于当前可查证的专业资料有限，建议优先使用「oligonucleotide（寡核苷酸）」「hypokaryotic（少核的）」等学界通用术语进行表达。如需进一步确认，可提供具体使用场景或学科领域。