继发性标英文解释翻译、继发性标的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 secondary mark

分词翻译：

继的英语翻译：

afterwards; continue; follow; succeed; then

发的英语翻译：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【医】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

专业解析

继发性标的（Secondary Subject Matter）是法律与金融领域的专业术语，指在合同或交易中从主要标的衍生出的附属权益对象。该概念在《中华人民共和国民法典》第四百七十条关于合同条款的规定中具有法理依据，通常表现为主要交易物项关联的担保权益、收益权或补偿责任等衍生权利。

在证券交易场景中，继发性标的特指基于原始资产（如股票、债券）派生的金融衍生品，包括但不限于期权合约的履约担保物、资产证券化中的次级受益权等复合型权益标的。美国证券交易委员会（SEC）在2020年发布的《衍生品交易监管指引》中，将此类标的归类为"contingent interests"（或有权益）进行规范管理。

该术语的英文对译需注意语境差异：在侵权责任领域可译为"secondary liability subject"，而在金融衍生品交易中更常用"collateralized subject matter"的表述方式。世界银行2023年《跨境担保交易法律框架》研究报告建议，在涉外合同中应明确标注主从标的的从属关系，以避免法律适用冲突。

网络扩展解释

“继发性”是医学术语，指疾病或症状并非直接由原始因素引起，而是由其他已存在的疾病、损伤或外部因素间接导致。以下是详细解释：

一、基本定义

继发性指某种疾病或症状的发生有明确的因果关系，即由另一种原发疾病或因素触发。例如：脑肿瘤引发癫痫时，癫痫称为继发性癫痫。

二、与原发性对比

原发性：疾病直接起源于某个脏器自身病变（如原发性阑尾炎由阑尾感染或阻塞引起）。
继发性：疾病由其他部位病变波及（如腹腔炎症扩散导致继发性阑尾炎）。

三、核心特点

因果关联：与原发疾病有明确触发关系（如高血压导致肾损伤为继发性肾病）。
多样性：同一原发病可引发多种继发问题（如糖尿病既可能继发视网膜病变，也可能导致神经损伤）。
复杂性：治疗需兼顾原发和继发因素（如继发性癫痫需同时处理脑肿瘤和癫痫症状）。

四、常见示例

继发性高血压：由肾病、内分泌疾病等引起。
继发性闭经：因内分泌紊乱或子宫疾病导致。
继发性性功能障碍：由心理创伤、糖尿病或手术损伤诱发。

五、临床意义

明确“继发性”有助于针对性治疗。例如，继发性癫痫需优先处理脑肿瘤或脑血管病，而非单纯控制癫痫发作。

如需进一步了解具体疾病的继发机制，可参考医学文献或权威健康平台。