到期依据英文解释翻译、到期依据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 maturity basis

become due; expire; fall in
【化】 become due
【经】 at maturity; due; expiry; maturing date

according to; basis; foundation; gist; go on; thereunder
【法】 gist

在汉英词典视角下，“到期依据”指确定某项权利、义务或协议效力终止时间的具体法律或合同条款，其核心含义可拆解为：

合同条款依据
如租赁合同约定“租期自2023年1月1日至2025年12月31日”，该日期即为租赁关系到期的直接依据（《民法典》第704条）。

实务案例：若未明确日期，可依据合同履行性质或交易习惯确定（《民法典》第510条）。
法律规定依据
- 诉讼时效：民事权利请求期限一般为3年（《民法典》第188条），时效届满后债务人可主张抗辩。
- 除斥期间：如撤销权需在1年内行使（《民法典》第152条），超期则权利消灭。
通知文件依据
如债权人发出的《债务到期催告函》或用人单位出具的《劳动合同终止通知书》，此类文件以书面形式明确到期时间，构成执行依据。

在英美法系中，“到期依据”常表述为“Termination Triggers” 或“Maturity Events”，需结合准据法（如英国《合同法》或美国《统一商法典》§3-118）解释条款效力。国际合同中通常约定适用法律（Governing Law）以避免冲突。

权威参考来源：

“到期依据”指判断某事项是否达到规定期限或条件的标准或根据，通常涉及法律、合同约定或实际履行情况。以下是具体解释：

“到期”指事物达到预定时间或条件限制，常见于合同、债务、租赁等场景（）。例如：合同到期、借款到期。

合同约定
合同中明确约定的履行期限是主要依据。例如：劳动合同到期时间以签订时约定的期限为准（）。
法律规定
法律对特定情形有明确规定，如：
- 《劳动合同法》第四十五条：女职工孕期、产期、哺乳期（三期）内，合同应顺延至情形消失（）。
- 法定时效届满（如诉讼时效）也可能导致债权到期（）。
实际履行情况
若双方通过行为变更原约定（如延期还款协议），则以实际履行为准（）。
催告后的合理期限
债权人催告后，债务人未在合理期限内履行义务的，可视为到期（）。

如需具体案例分析或法律条文细节，可进一步说明场景。