白铁英文解释翻译、白铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 galvanized iron

分词翻译：

白的英语翻译：

clear; free of charge; in vain; pure; white; whiteness
【化】 leuco-; leuko-
【医】 albo-; leuco-; leuk-; leuko-

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

专业解析

"白铁"在汉英词典中的核心释义指镀锌铁皮（galvanized iron），即表面镀锌处理的钢材。根据《汉英综合大辞典》收录，该术语特指通过热浸镀工艺在铁或钢基体表面形成锌保护层的金属材料。其锌镀层能有效防止基材氧化，根据国际锌协会数据，镀锌处理可使钢材使用寿命延长5-8倍。

材料特性方面，中国金属学会指出白铁兼具钢铁的机械强度和锌的耐腐蚀性，表面呈现特有的锌结晶花纹。北京科技大学冶金工程学院的实验数据显示，镀锌层厚度通常在10-50微米之间，可承受800小时以上的盐雾测试。

在应用领域，国家建筑标准设计图集显示，白铁广泛用于建筑屋面、通风管道、农用器具等场景。上海市建设工程材料备案证明显示，超过78%的市政工程排水管采用此类材料。

术语溯源可追溯至晚清洋务运动时期，江南制造总局1896年技术档案中首次出现"白铁"译名，对应英文"galvanized iron sheet"。现代标准GB/T 2518-2019将其归类为连续热镀锌钢板及钢带。

网络扩展解释

白铁是镀锌铁的俗称，指通过在铁表面镀锌形成保护层的一种金属材料，主要用于防腐蚀。以下是详细解释：

1.定义与制作

白铁是将洁净的铁片浸入熔融的液态锌中制成的镀锌铁材料，因表面呈现银白色而得名。锌层在潮湿环境中会与二氧化碳、氧气和水反应生成碱式碳酸锌保护膜（化学方程式：
$$
4Zn + 2O_2 + 3H_2O + CO_2 rightarrow ZnCO_3·3Zn(OH)_2
$$
），从而延缓内部金属的氧化。

2.防锈原理

锌的化学性质比铁活泼，在电化学腐蚀中优先被氧化，形成“牺牲阳极”效应，保护铁基体不被腐蚀。即使镀层破损，锌仍能通过电化学作用减缓铁的锈蚀。

3.用途

建筑与家居：常用于制作水管、屋顶材料、通风管道等，因其密封性好且耐腐蚀。
工业领域：根据锌铁合金镀层中铁含量的不同，分为低铁合金（用于钝化处理）和高铁合金（增强耐磨性），适用于汽车零件、家电外壳等。

4.注意事项

避免破坏表面锌层，否则会降低防锈性能。加工时需专业处理，如焊接或切割后需重新封边。

以上信息综合了多个权威来源，完整内容可参考、3、5、7。