勒鲁氏法英文解释翻译、勒鲁氏法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Leroux's method

分词翻译：

勒的英语翻译：

rein in; tie sth. tight
【医】 lux; meter candle

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

氏的英语翻译：

family name; surname

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

勒鲁氏法（Le Roux's Method），在医学领域（特别是外科学）特指一种用于治疗绞窄性肠梗阻的手术方法，其核心目的是解除肠管因扭转、粘连或内疝等原因造成的血运障碍，恢复肠道通畅并尽可能保留有生机的肠组织。

术语定义与核心目标 (Term Definition & Core Objective):
- 中文释义：勒鲁氏法是一种外科手术技术，主要针对发生绞窄（血运受阻）的肠梗阻。手术的关键步骤是首先解除造成肠管嵌顿、压迫或扭转的因素（如粘连束带、疝环等），随后仔细评估受影响的肠段活力。对于已明确坏死的肠段需进行切除，而对于血运可能恢复的肠段，则将其还纳腹腔并关腹，术后密切观察其恢复情况，而非立即切除所有可疑肠段。
- English Definition: Le Roux's Method is a surgical procedure specifically designed forstrangulated intestinal obstruction. Its fundamental principle involves first releasing the constricting agent (e.g., adhesive band, hernial ring) causing the strangulation. Subsequently, the viability of the affected bowel segment is meticulously assessed. Only frankly necrotic bowel is resected immediately. Bowel of questionable viability is returned to the abdominal cavity, and the abdomen is closed. The patient is then closely monitored postoperatively for signs of recovery or progression to necrosis, avoiding immediate resection of all doubtful segments.
手术步骤与关键决策点 (Surgical Steps & Critical Decision Points):
- 解除梗阻原因 (Release of the Constricting Cause): 手术首要步骤是找到并松解导致肠管绞窄的机械性因素，例如切断压迫肠管的粘连束带、扩大狭窄的疝环或复位扭转的肠管。这一步旨在解除对肠系膜血管的压迫，恢复肠道的基本血供。
- 肠管活力评估 (Assessment of Bowel Viability): 解除梗阻后，外科医生需极其谨慎地评估受绞窄肠段的活力。评估标准包括肠管的颜色（是否由暗紫、黑色转为红润）、肠系膜动脉搏动是否恢复、肠壁是否有蠕动、切缘是否有出血等。这是决定后续处理的关键。
- 选择性肠切除 (Selective Resection): 仅切除那些明确无生机、已坏死的肠段（颜色黑紫、无蠕动、无动脉搏动、切缘无出血）。
- 可疑肠段的处理 (Management of Doubtful Segments): 对于活力存疑（如颜色改善但蠕动弱、或边缘出血缓慢）的肠段，勒鲁氏法的核心原则是不立即切除。而是将这些肠段还纳回腹腔，结束手术。
- 术后密切观察 (Postoperative Vigilance): 术后患者需在重症监护环境下被严密监测腹部体征（压痛、反跳痛、肌紧张）、生命体征（体温、脉搏、血压）、肠鸣音恢复情况及有无腹膜炎表现。若出现肠坏死征象（如腹膜炎加重、感染性休克），需立即再次手术切除坏死肠段。若恢复良好，则避免了不必要的肠切除。
临床意义与优势 (Clinical Significance & Advantages):
- 避免过度切除 (Prevention of Unnecessary Resection): 勒鲁氏法最大的优势在于避免了因术中对肠管活力判断困难而导致的过度肠切除。绞窄解除后，部分看似无生机的肠管在血供恢复后可能完全恢复功能。立即切除这些肠段会导致患者损失更多本可保留的小肠，增加短肠综合征等严重并发症的风险。
- 适用于判断困难的情况 (Applicable in Ambiguous Cases): 在肠管活力处于“灰色地带”、难以明确判断时，勒鲁氏法提供了一种相对保守但安全的处理策略。
- 挑战与风险 (Challenges & Risks): 该方法要求外科医生具备丰富的经验进行初步评估，并且依赖于术后极其严密的监护和快速响应的再次手术能力。其风险在于，若遗留的坏死肠段未被及时发现和处理，可能导致致命的腹膜炎、脓毒症等并发症。

权威参考来源 (Authoritative References):

《克氏外科学》(Sabiston Textbook of Surgery): 该经典外科学教科书在论述肠梗阻手术处理原则时，会涵盖类似勒鲁氏法的保守观察策略，强调在肠管活力存疑时避免立即切除的重要性。(代表性链接格式： https://www.sciencedirect.com/referencework/9780323640626/sabiston-textbook-of-surgery - 需根据最新版确认有效链接)
《黄家驷外科学》(Huang Jiasi Surgery): 中国权威外科学著作，在肠梗阻章节中会详细描述包括勒鲁氏法在内的各种手术适应症和操作要点。(代表性链接格式： https://book.douban.com/subject/1234567/ - 需根据具体版本查找有效链接或图书馆资源)
专业医学数据库 (如UpToDate, PubMed): 搜索关键词 "Le Roux's Method", "Strangulated bowel obstruction management", "Bowel viability assessment" 可找到最新的临床综述和研究，阐述该方法的现代应用、循证依据及与其他方法（如二次探查术）的比较。(示例PubMed搜索： https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=Le+Roux%27s+Method+intestinal )

网络扩展解释

“勒鲁氏法”是一个专业术语，但目前可查证的中文资料非常有限。结合搜索结果可知：

术语定位
该词条在海词词典中被标注为专业术语，可能涉及医学、化学或数学等领域的特定方法或公式，但具体领域需更多上下文确认。
语言对应
其英文翻译可能为"Le Roux's method"或类似表述，但网页未明确给出对应译名，仅显示该词条属于专业术语翻译范畴。
建议补充
由于现有资料不足，若需深入理解该术语，建议：
- 提供术语出现的原始语境（如论文段落）
- 查询法语专业文献（“勒鲁”可能源自法语姓氏Le Roux）
- 通过国际学术数据库（如PubMed、ScienceDirect）检索相关外文文献

目前无法提供更详细的定义或应用场景解析，请谅解。