英语翻译：

【法】 establishment of l/c

例句：

1. 船已装好，请开信用证。
   Shipment ready expedite credit.
2. 船已装完，请速开信用证。
   Shipment is ready, expedite credit.

分词翻译：

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

信用证的英语翻译：

【计】 LC

专业解析

信用证（Letter of Credit, L/C）是国际贸易中银行根据买方（申请人）的请求和指示，向卖方（受益人）开立的，承诺在一定期限内凭符合规定的单据支付确定金额的书面保证文件。其核心含义如下：

一、 核心定义与功能

1. 银行信用担保： 开信用证意味着银行以自己的信用替代了买方的商业信用，向卖方提供付款保证。只要卖方提交与信用证条款严格相符的单据，银行就承担第一性的付款责任。这大大降低了卖方收汇风险，促进了国际贸易的信任。
2. 有条件的付款承诺： 银行的付款承诺是“有条件的”，即受益人（卖方）必须提交单证相符、单单一致的单据（如商业发票、提单、保险单、质检证等）。银行处理的是单据而非货物。

二、 操作流程简述

1. 申请开证： 买卖双方在合同中约定采用信用证支付。买方（申请人）向其银行（开证行）提交开证申请书，缴纳保证金或提供担保。
2. 开立信用证： 开证行审核同意后，根据申请书内容开立信用证，并通过卖方所在地的银行（通知行）通知或转递给卖方（受益人）。
3. 装运与交单： 卖方审核信用证无误后，按合同和信用证要求发货，并备齐所有信用证规定的单据，在规定的期限内提交给指定银行（可能是通知行、议付行或开证行）。
4. 审单付款： 指定银行严格审核单据是否符合信用证要求。若相符，则进行付款（付款行）、承担延期付款责任、承兑汇票（承兑行）或议付（议付行）。开证行最终偿付指定银行。
5. 申请人付款赎单： 开证行通知买方付款赎单。买方付款后取得单据，凭以提货。

三、 关键特征

• 独立性： 信用证是独立于基础买卖合同的自足文件。银行只处理单据，不受合同约束。
• 单据交易： 银行付款的唯一依据是单据表面是否符合信用证条款，不涉及货物、服务或其他行为。
• 银行信用： 开证行承担首要付款责任。

权威参考来源：

• 国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）： 这是全球信用证业务遵循的核心规则，详细规定了信用证各方的责任、义务及操作标准。虽然其文本本身通常需购买，但其权威性被全球银行和贸易界公认。了解其核心原则可参考国际商会官网介绍或各大银行解读。
• 中国人民银行：《跨境贸易人民币结算业务相关政策法规》 等文件会涉及人民币信用证的操作规范。
• 中国银行业协会： 提供行业指引和最佳实践。
• 主要商业银行（如中国银行、工商银行、汇丰银行等）官网： 通常有关于信用证业务的详细说明、服务指南和案例分享，是了解实务操作的重要来源。
• 知名大学经济/金融学院教材与公开课资源： 提供理论基础和系统知识。

网络扩展解释

开信用证（Letter of Credit, L/C）的详细解释

一、定义

开信用证是指银行（开证行）根据买方（进口商）的申请，向卖方（出口商）出具的一种书面付款承诺文件。其核心是以银行信用替代商业信用，确保卖方在满足信用证条款（如按时交货、提交合规单据等）后，能获得货款支付。

二、开立流程

1. 申请开证：买卖双方约定以信用证结算后，买方向其银行提交开证申请，并提供合同、保证金等材料。
2. 银行审核：开证行审核买方资信及贸易背景，确认无误后拟定信用证条款（如金额、单据要求、交货期限等）。
3. 信用证开立：银行通过卖方所在地的通知行将信用证转交卖方，作为付款保证。
4. 卖方履约：卖方按信用证要求发货并提交单据（如提单、发票、装箱单等），由银行验证单据合规性后支付货款。

三、作用与风险

• 作用：
  • 降低交易风险：买方避免预付款后卖方不发货，卖方避免发货后买方不付款。
  • 保障单据真实性：银行仅凭合规单据付款，减少欺诈风险。
• 风险：
  • 买方可能面临单据欺诈（如伪造提单）；
  • 卖方需严格遵循信用证条款，否则可能被拒付。

四、适用场景

主要用于国际贸易，尤其是买卖双方缺乏信任或交易金额较大的情况。

如需更完整的流程或条款示例，可参考法律或国际贸易专业网站（如来源1、2、8）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按国际法备用位扁形的布坦坦沙门氏菌差示呼吸计创办人利润弹力纤维营养不良第三者权利苊醌符号设计共轭碱骨干发育不全航程保险单横过怀二心的精神医学酒精制硼砂卡红染剂居留细胞内的开场白扣缴义务人猎食轮幅配音声音输入装置审核标准双鼓分类法送带机构铜绿菌素铜朊