导电之线英文解释翻译、导电之线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 electric wire

分词翻译：

导的英语翻译：

guide; lead; teach; transmit
【医】 guidance; guide

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

之的英语翻译：

go; leave; of; somebody; something; this

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

一、术语构成与字面含义

“导电之线”为中文复合词，由“导电”（conduct electricity）和“线”（wire）组成。字面指具备电流传导能力的线状材料，属电气工程基础术语。在权威汉英词典如《现代汉语词典》（第7版）中，“导电”明确对应英文“conduct electricity”，而“线”在物理语境下译为“wire”或“conductor”。

二、专业定义与物理特性

指用于传输电能或信号的线性导体，需满足以下特性：

电导率高：材料自由电子密度大，电阻率低（如铜 $ rho approx 1.68 times 10^{-8}Omega cdot m $），符合国际电工委员会（IEC）标准。
绝缘保护：通常含金属芯（铜/铝）与绝缘外层（PVC/XLPE），防止漏电（IEEE Std 80-2013）。
载流能力：截面积决定安全电流上限（参考《GB/T 3956-2008》电缆导体标准）。

三、应用场景分类

类型	英文术语	典型用途
电力传输线	Power transmission line	电网架空导线（如ACSR导线）
电磁线	Magnet wire	电机/变压器绕组（漆包铜线）
同轴电缆	Coaxial cable	高频信号传输（射频应用）

四、汉英词典对照与扩展

《牛津科技大辞典》将“导电之线”归为“electrically conductive wire”，强调其功能属性。需区分相近概念：

导线（Conductor）：泛指所有导电介质，含非线形态（如导电涂层）。
电缆（Cable）：多根绝缘导线的集成封装体（参考国际标准IEC 60502）。

权威来源：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
IEEE Standards Association. IEEE Standard for Safety in AC Substation Grounding. 2013.
国家标准化管理委员会. GB/T 3956-2008《电缆的导体》.
P. M. B. Walker. 《牛津科技大辞典》. 牛津大学出版社.

网络扩展解释

“导电之线”即“导线”，指用于传输电流或连接电路的导体材料。以下是详细解释：

1.定义与核心功能

导线是由导电性能良好的材料制成的线状物体，主要用于输送电流。在工程测量中，导线也指经过标定的横线，用于丈量或定位。

2.常见材料

铜：最常用材料，导电性强且成本适中。
铝：轻量且经济，适用于长距离输电。
钢：机械强度高，多用于特殊场景（如架空线路）。
银：导电性最佳，但因成本高，仅用于精密仪器等特殊需求。

3.分类与结构

单根导线：单一金属线，结构简单。
绞合导线：多根细线绞合而成，提升柔韧性和抗断裂能力。

4.主要用途

电力传输：如电网、电缆等大电流场景。
电子设备：连接电路元件，实现信号或能量传递。
工程测量：作为基准线辅助定位或测量距离。

5.特性补充

导线需具备低电阻以减少能量损耗，同时部分场景要求耐高温或抗腐蚀性。其导热性也常被用于散热设计。

如需更完整的专业定义或技术参数，可参考汉典、工程手册等权威来源。