導電之線英文解釋翻譯、導電之線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 electric wire

分詞翻譯：

導的英語翻譯：

guide; lead; teach; transmit
【醫】 guidance; guide

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

之的英語翻譯：

go; leave; of; somebody; something; this

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

一、術語構成與字面含義

“導電之線”為中文複合詞，由“導電”（conduct electricity）和“線”（wire）組成。字面指具備電流傳導能力的線狀材料，屬電氣工程基礎術語。在權威漢英詞典如《現代漢語詞典》（第7版）中，“導電”明确對應英文“conduct electricity”，而“線”在物理語境下譯為“wire”或“conductor”。

二、專業定義與物理特性

指用于傳輸電能或信號的線性導體，需滿足以下特性：

電導率高：材料自由電子密度大，電阻率低（如銅 $ rho approx 1.68 times 10^{-8}Omega cdot m $），符合國際電工委員會（IEC）标準。
絕緣保護：通常含金屬芯（銅/鋁）與絕緣外層（PVC/XLPE），防止漏電（IEEE Std 80-2013）。
載流能力：截面積決定安全電流上限（參考《GB/T 3956-2008》電纜導體标準）。

三、應用場景分類

類型	英文術語	典型用途
電力傳輸線	Power transmission line	電網架空導線（如ACSR導線）
電磁線	Magnet wire	電機/變壓器繞組（漆包銅線）
同軸電纜	Coaxial cable	高頻信號傳輸（射頻應用）

四、漢英詞典對照與擴展

《牛津科技大辭典》将“導電之線”歸為“electrically conductive wire”，強調其功能屬性。需區分相近概念：

導線（Conductor）：泛指所有導電介質，含非線形态（如導電塗層）。
電纜（Cable）：多根絕緣導線的集成封裝體（參考國際标準IEC 60502）。

權威來源：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
IEEE Standards Association. IEEE Standard for Safety in AC Substation Grounding. 2013.
國家标準化管理委員會. GB/T 3956-2008《電纜的導體》.
P. M. B. Walker. 《牛津科技大辭典》. 牛津大學出版社.

網絡擴展解釋

“導電之線”即“導線”，指用于傳輸電流或連接電路的導體材料。以下是詳細解釋：

1.定義與核心功能

導線是由導電性能良好的材料制成的線狀物體，主要用于輸送電流。在工程測量中，導線也指經過标定的橫線，用于丈量或定位。

2.常見材料

銅：最常用材料，導電性強且成本適中。
鋁：輕量且經濟，適用于長距離輸電。
鋼：機械強度高，多用于特殊場景（如架空線路）。
銀：導電性最佳，但因成本高，僅用于精密儀器等特殊需求。

3.分類與結構

單根導線：單一金屬線，結構簡單。
絞合導線：多根細線絞合而成，提升柔韌性和抗斷裂能力。

4.主要用途

電力傳輸：如電網、電纜等大電流場景。
電子設備：連接電路元件，實現信號或能量傳遞。
工程測量：作為基準線輔助定位或測量距離。

5.特性補充

導線需具備低電阻以減少能量損耗，同時部分場景要求耐高溫或抗腐蝕性。其導熱性也常被用于散熱設計。

如需更完整的專業定義或技術參數，可參考漢典、工程手冊等權威來源。