道德的英文解释翻译、道德的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

moral
【医】 ethical; moral

非道德范畴的不承认道德差异或判断的；既非道德的也非不道德的
Not admitting of moral distinctions or judgments; neither moral nor immoral.
我祖母是很讲究道德的人；她从不允许诅咒。
My grandmother is a very moral woman; she'd never allow curse.
无道德的漠视道德的
Having no regard for morality.
捍卫性道德的运动正在转化成对持 * 的迫害。
The crusade for sexual morality is turning into a witch-hunt.

ethics; morals; morality
【法】 morality

"道德的"作为汉语形容词，在汉英词典中的核心释义为"moral; ethical; virtuous"，指符合社会行为规范和价值判断标准的行为准则体系。该词包含三层语义维度：

伦理学基础
源自《伦理学大辞典》的定义，指人类在社会实践中形成的善恶评价标准，通过风俗习惯、社会舆论和内心信念维系。英语对应词"moral"源于拉丁语"moralis"，强调行为规范与品性修养的双重属性。
法律关联性
根据《中国法律术语英译研究》，在司法语境中常译为"ethical"，特指职业行为中超越法律最低要求的义务标准，如医生职业道德（medical ethics）。
文化差异性
牛津大学出版社《汉英文化对比词典》指出，汉语"道德的"更侧重集体主义价值观下的义务履行，而英语"moral"往往包含个体良知判断的成分。
语法应用特征
在句法结构中作定语时具有强制性约束色彩，如"道德的义务"需译为"moral obligation"，此时不可替换为"spiritual"等近义词。此用法规范载于《现代汉语用法词典》。
哲学扩展义
北京大学《哲学概念辨析》特别说明，当指涉超越具体规范的终极善时，应采用"virtuous"作为对应词，如"道德的人生"译为"virtuous life"。

“道德”是一个复杂且多层面的概念，通常指人类社会共同认可的行为准则和价值标准，用于判断善恶、是非、正当与否。以下是详细解析：

核心定义
道德是调节人与人、人与社会关系的规范体系，包含信念、原则和行为规范。它通过内在良知（如羞耻心）和外部约束（如舆论）共同作用，引导个体向善避恶。
主要特征
- 普遍性：如“不可杀人”等底线伦理跨越文化差异；
- 相对性：部分规范因时代/地域而异（例如婚姻制度）；
- 实践性：需通过具体行为体现，如扶危济困。
哲学视角
- 义务论（康德）：道德应基于“绝对命令”，如“诚实”本身即善；
- 功利主义（边沁）：行为道德性取决于能否带来最大多数人的幸福。
现实功能
- 维护社会秩序（如排队规则）；
- 促进人格完善（如培养责任感）；
- 解决利益冲突（如医疗资源分配原则）。
相关概念辨析
- 法律：强制力保障的最低道德标准；
- 伦理：更侧重道德的理论研究体系。

当代科技发展（如AI伦理、基因编辑）正不断拓展道德的外延，需动态审视其内涵。理解道德需结合具体语境，避免绝对化判断。