违禁者英文解释翻译、违禁者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 violaor of the law

violate a ban
【法】 break prohibition

person; this

"违禁者"在汉英对照的法律语境中，指违反明确禁令或法规的个人或组织。根据《牛津现代法律汉语词典》（第三版），其标准英译为"prohibited person"或"statutory offender"，特指从事被法律明令禁止行为的主体。该术语具有三层核心内涵：

行为界定
指违反国家《治安管理处罚法》第二十四条、海关总署《禁止进出境物品清单》等成文法规的具体行为实施者，例如走私管制物品或携带违禁药品出入境的主体。
身份认定
根据最高人民法院司法解释（法释〔2023〕8号），违禁者身份需满足三个要件：具备完全民事行为能力、存在主观故意、行为产生实质危害后果。特殊群体如未成年人需结合《未成年人保护法》单独认定。
处置标准
国务院《行政执法程序条例》将违禁者分为三级：一级（涉及公共安全）、二级（破坏经济秩序）、三级（违反行政管理），分别对应刑事处罚、行政处罚和行政告诫。例如携带易燃品乘机属于一级违禁行为。

该术语在海关总署2024年修订的《出入境管理条例》英文版中，统一采用"prohibited entities"作为规范译法，涵盖个人和法人主体。其法律效力覆盖我国《刑法》《行政处罚法》等六大法典相关条款。

“违禁者”指违反法律或规定禁令的个人或团体，其核心含义与行为后果可通过以下要点解析：

“违禁者”由“违禁”与“者”组合而成：

违禁者可能面临以下处罚（综合历史与当代规定）：

如需了解具体违禁品清单或处罚细则，可参考法律条文或政府公示文件。