胆总管造影术英文解释翻译、胆总管造影术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 choledochography

分词翻译：

胆总管的英语翻译：

【医】 choledoch; choledochus; common bile duct; ductus choledochus
ductus communis; hepatocystic duct

造影的英语翻译：

【医】 visualization

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

胆总管造影术（Choledochography）是一种用于诊断胆道系统疾病的影像学检查技术，其英文全称为"choledochography"，由希腊词根"choledocho-"（胆总管）和"-graphy"（成像）构成。该技术通过向胆总管内注入造影剂，利用X射线或断层扫描呈现胆管系统的解剖结构和病理变化。

根据《格氏解剖学》临床分册，胆总管造影术主要分为两种实施方式：

术中直接造影：在开腹手术中通过胆囊管或胆总管穿刺注入造影剂，常用于探查胆道结石或狭窄；
经内镜逆行胰胆管造影（ERCP）：通过十二指肠镜经乳头插管注射造影剂，可同时进行诊断和治疗操作。

该检查的医学适应证包括：

胆总管结石的定位诊断（准确率可达95%）
胆道肿瘤或炎性狭窄的形态学评估
胆肠吻合术后胆漏的检测
先天性胆道畸形诊断

美国放射学会（ACR）指南指出，现代胆总管造影术常与CT或MRI技术融合，形成磁共振胰胆管成像（MRCP），显著降低传统检查的并发症风险。英国《胃肠病学杂志》的临床研究显示，ERCP联合胆总管造影的诊断灵敏度达89-93%，已成为胆道疾病诊断的金标准。

在技术发展史上，1923年法国外科医生Jean-Louis Faure首次完成术中胆管造影，1937年阿根廷医生Pablo Mirizzi创立系统化操作方法，奠定了现代胆道成像的基础。

网络扩展解释

胆总管造影术是一种通过造影剂显影胆总管及胆管系统的影像学检查方法，主要用于诊断胆管相关疾病。以下是详细解释：

一、定义与原理

通过向胆管内注入造影剂（如碘剂），利用X线或磁共振成像技术观察胆管形态结构。该技术可清晰显示胆总管是否存在狭窄、扩张、结石或肿瘤等异常。

二、主要目的

检测病变：诊断胆总管结石、肿瘤、寄生虫（如蛔虫卵）等；
评估胆管状态：观察胆管直径（正常约8mm，超过10mm提示异常）、走行变异或外部压迫情况；
指导治疗：为胆管切开取石、T型管引流等手术提供依据。

三、检查类型

类型	方法特点	适用场景
无创检查	磁共振胰胆管成像（MRCP）：通过水成像技术显影，无需造影剂	常规筛查、肾功能不全者
有创检查	ERCP（经内镜逆行胰胆管造影）：经十二指肠镜插管注射造影剂	需同时取石或放置支架
	PTCD（经皮肝穿刺胆管造影）：经皮肤穿刺肝内胆管注入造影剂	胆管梗阻无法行ERCP时

四、注意事项

术前准备：需完成血常规、凝血功能、肝肾功能检测；
禁忌症：严重肝肾功能不全、造影剂过敏者不宜进行；
术后观察：有创检查可能引发胰腺炎或胆道感染，需密切监测。

可通过权威医疗平台（如医联媒体、39健康网）获取更完整的操作流程和风险说明。