瘫痪性失音英文解释翻译、瘫痪性失音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aphonia paralytica

分词翻译：

瘫痪的英语翻译：

break down; paralysis; standstill
【医】 palsy; paralyses; paralysis

失音的英语翻译：

【医】 aphonia; loss of voice; obmutescence; vox abscissa

专业解析

瘫痪性失音（Paralytic Aphonia）是一种因神经系统损伤导致的言语功能障碍，主要表现为声带或相关发音肌肉的麻痹性瘫痪，患者无法正常发声。其英文术语对应为"Paralytic Aphonia"或"Anarthria"（完全性言语丧失），在《道兰氏医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）中被定义为"由中枢或周围神经系统病变引起的喉部肌肉运动能力丧失" 。

该病症常见于以下三种病因：

脑血管意外（如脑干卒中）引起的延髓麻痹
多发性硬化症或肌萎缩侧索硬化症（ALS）等神经退行性疾病
喉返神经损伤（常见于甲状腺手术并发症）

根据《默克诊疗手册》（Merck Manual）的记载，临床诊断需通过喉镜观察声带运动状态，并结合神经电生理检查确认神经传导功能异常。治疗方案包括针对原发病的神经修复治疗、声带注射填充术以及言语康复训练，部分严重病例需考虑喉部框架手术重建。

网络扩展解释

瘫痪性失音是指由于喉部肌肉或支配声带的神经功能完全或部分丧失（即“瘫痪”），导致发音功能严重受损甚至完全丧失的一种失音类型。其核心特征是声带运动障碍，无法正常振动发声。

关键解释：

病因
多与神经损伤相关，如喉返神经麻痹（常见于甲状腺手术、颈部外伤或肿瘤压迫）、中枢神经系统疾病（如中风、脑肿瘤）、神经肌肉病变（如重症肌无力、多发性硬化）等。这些因素导致声带无法闭合或振动，进而影响发声。
症状表现
- 声音嘶哑、微弱，严重时完全无声；
- 可能伴随呼吸或吞咽困难（若双侧声带瘫痪）；
- 突发或渐进性发展，取决于病因类型。
与普通失音的区别
普通失音（如“暴喑”）多由喉部急性炎症、感染等引起，属于实证，治疗以抗炎、休声为主；而瘫痪性失音属于器质性病变，需针对神经或肌肉损伤进行康复、手术或病因治疗。

建议：

若出现长期声音嘶哑或失音，需及时就医检查喉镜、神经电生理等，明确是否为神经性瘫痪所致。治疗方法可能包括声带注射、神经修复手术或语言康复训练。