红移英文解释翻译、红移的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 bathochromic shift; red shift

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

change; move; shift
【医】 trans-

红移（Redshift）是天文学和物理学中描述电磁波波长增加现象的核心概念，其汉英对照定义为：当光源相对于观察者远离时，光波波长向红色端偏移（z = (λ_observed - λ_rest)/λ_rest）。该现象包含三种主要类型：

多普勒红移（Doppler redshift）由奥地利物理学家克里斯蒂安·多普勒于1842年提出，适用于描述银河系内天体的相对运动。当星系以每秒数千公里的速度远离地球时，其光谱线会系统性地向长波方向偏移。
宇宙学红移（Cosmological redshift）美国天文学家埃德温·哈勃1929年通过观测证实，星系退行速度与距离成正比（Hubble-Lemaître定律）。这种由宇宙空间膨胀导致的红移，成为支持大爆炸理论的关键证据。
引力红移（Gravitational redshift）根据爱因斯坦广义相对论预测，光子逃离强引力场时会损失能量导致波长变长。1971年通过观测太阳光谱验证，2018年事件视界望远镜在观测黑洞时再次确认该效应。

现代天文学通过SDSS（斯隆数字巡天）和JWST（詹姆斯·韦伯太空望远镜）的光谱观测，将红移量z值测量精度提升至0.001%。目前保持最高纪录的星系GN-z11红移值达11.09，对应宇宙年龄仅4亿年时的状态。

红移是天文学和物理学中的重要概念，指电磁辐射波长变长、频率降低的现象，以下是详细解释：

红移表现为天体光谱向长波（红端）移动，主要由宇宙膨胀、天体运动或引力效应引起。例如，远离地球的星系因多普勒效应导致光波被拉伸，呈现波长增加的特征。

多普勒红移
由天体与观测者相对运动引起，类似声波的多普勒效应（如远离的火车汽笛声调变低）。哈勃通过此现象发现星系普遍远离银河系，支持宇宙膨胀理论。
引力红移
强引力场（如黑洞附近）导致光子能量损失，波长被拉长，广义相对论预言的现象。
宇宙学红移
因宇宙空间膨胀引起，距离越远的天体红移值越大，公式为：
$$ z = frac{lambda{text{观测}} - lambda{text{原始}}}{lambda_{text{原始}}} $$
（$lambda$为波长，引用自）

与红移相反的是蓝移（波长变短），通常由天体靠近观测者引起，但宇宙中较少见。

如需进一步了解具体公式推导或观测案例，可参考天文学教材或权威期刊文献。