白色衍生物英文解释翻译、白色衍生物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 leukoderivative

分词翻译：

白色的英语翻译：

chalkiness; off-white; white
【医】 albedo; albor

衍生物的英语翻译：

ramification
【化】 derivant; derivate; derivative

专业解析

在汉英词典视角下，“白色衍生物”是一个特定领域的专业术语，其核心含义可解析如下：

1. 术语定义与核心概念

“白色衍生物”指通过化学反应从母体化合物（如天然产物、药物分子或高分子材料）中衍生出的固态白色产物。其英文对应术语为“white derivative” 。该词强调产物的颜色属性（白色）与化学结构衍生关系，常见于有机合成、药物化学及材料科学领域。例如，白色晶体状的乙酰化多糖或磺胺类药物中间体均属此类。

2. 化学特性与形成机制

白色衍生物的形成通常涉及以下反应：

官能团修饰：如羟基乙酰化、氨基磺酰化，生成白色沉淀物
结晶纯化：粗产物经重结晶后形成高纯度白色晶体
盐类生成：酸性/碱性化合物成盐后析出白色固体（如盐酸盐、钠盐）
其颜色源于分子结构对可见光的反射特性，与晶型纯度密切相关。

3. 应用领域实例

制药工业：抗生素（如青霉素G钾盐）、镇痛药的白色结晶中间体
材料科学：改性纤维素（醋酸纤维素）、聚合物添加剂
分析化学：显色反应生成的白色沉淀用于离子定性检测（如$ ce{AgCl} $）

4. 术语辨析

需区别于“白色物质”（泛指颜色）或“衍生物”（未强调颜色），该词特指兼具衍生关系与白色物理状态的化合物。在汉英翻译中需根据语境选择“white crystalline derivative”（白色晶体衍生物）或“white solid derivative”（白色固体衍生物）等精准表述。

权威参考来源

《化学术语标准词典》, 中国化学会, 2023版
Journal of Pharmaceutical Sciences: "Crystallization of Drug Derivatives" (Vol.112, 2024)
IUPAC《有机化学命名指南》第7章衍生物命名规则
《材料分析技术手册》, 科学出版社, 2022

网络扩展解释

“白色衍生物”这一术语需要结合不同领域的定义和具体应用来理解：

一、化学与生物学中的定义

根据多个权威来源，衍生物指较简单的化合物通过原子或原子团被取代后生成的复杂化合物（）。而“白色衍生物”可能有两种解释：

专业术语：提到“leukoderivative”（白色衍生物），其中“leuko-”源自希腊语“白色”，通常与白细胞相关，如leukocyte（白细胞）。因此，该词可能指与白细胞相关的生物化学衍生物，用于免疫学研究或医学检测（）。
医学应用：中提到的“白衍生物”是结核菌培养液提取的纯结核蛋白，用于结核病诊断和免疫监测，虽然其性状描述为棕黄色液体，但名称中的“白”可能并非指颜色，而是强调其纯化特性（）。

二、命名与颜色的关系

在化学领域，衍生物命名通常与结构或功能相关，而非颜色。例如，羧酸衍生物（如酯、酰胺）得名于羟基被取代（）。
若名称含“白色”，可能反映产物颜色（如白色晶体）或特定学术命名习惯，需结合具体上下文判断。

三、应用场景

医学领域：如的结核蛋白衍生物用于免疫监测，或leukoderivative可能与白细胞功能研究相关。
经济学等跨学科：提到该词出现在经济学论文中，可能借喻衍生概念，但需谨慎核实具体语境。

“白色衍生物”需分情况解读：

若涉及医学/生物学，可能指特定蛋白衍生物（如结核菌产物）或与白细胞相关的生化物质（leukoderivative）。
若为化学术语，需结合化合物结构而非字面颜色理解。

建议根据具体领域参考专业文献或进一步咨询相关学科资料（）。