单一本位制英文解释翻译、单一本位制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 single standard

分词翻译：

单一的英语翻译：

singleness
【计】 unit unity

本位制的英语翻译：

【法】 bimetallic standard; bimetallism

专业解析

单一本位制（monometallic standard）指国家以单一金属作为货币价值基准的货币制度体系，核心特征是以黄金或白银中的一种作为法定本位币的铸造材料及价值支撑。该制度在19世纪至20世纪初的金本位时期达到鼎盛，例如英国1816年颁布的《金本位法案》即确立黄金为唯一法定本位金属。

从货币学角度看，单一本位制包含三个核心要素：自由铸造（free coinage）、无限法偿（unlimited legal tender）和自由兑换（free convertibility）。以金本位为例，中央银行需按固定价格无限制买卖黄金，确保货币与黄金的兑换比例稳定，这种刚性兑换机制曾被国际清算银行称为"货币稳定的黄金枷锁"。

历史实践显示，单一本位制具有双重效应：一方面通过金属储备约束货币发行量，维持汇率稳定（如1870-1914年间的古典金本位时期全球年均通胀率仅为0.1%）；另一方面也容易因金属产量波动引发通货紧缩，例如1873-1896年白银产量下降导致实行银本位国家普遍出现物价下跌。

国际货币基金组织的研究表明，单一本位制在现代金融体系中的可行性已显著降低。黄金产量年均增长率不足1.5%，难以支撑全球经济3%以上的增长需求，这种根本性矛盾最终导致布雷顿森林体系在1971年瓦解。当前《元照英美法词典》仍将其定义为"以特定金属作为价值尺度的货币制度"，但特别注明该制度已被浮动汇率体系取代。

网络扩展解释

单一本位制（又称单本位制）是以一种特定金属（金或银）作为本位货币的货币制度，其核心特征是国家通过法律形式规定本位币的金属含量及流通规则。以下是详细解释：

1.定义与核心内容

定义：仅用一种金属（金或银）作为货币材料，由国家规定其名称、重量及法定效力，本位币可自由铸造、流通，并具有无限法偿能力。
核心规则：
- 本位币主导：主币（如金币或银币）可自由铸造与熔化，辅币则限制铸造且仅具备有限法偿效力。
- 稳定性保障：通过限制辅币流通和固定主币金属含量，维持国内通货价值稳定及外汇市场平稳。

2.主要类型

银本位制：以白银为本位币，分为两种形式：
- 银币本位：流通银质主币，可自由铸造、兑换及输出输入。
- 银两本位：以白银重量单位“两”为计价标准，实际流通银块而非铸币。
金本位制：以黄金为本位币，进一步分为三类：
- 金币本位制：黄金自由铸造、兑换，允许黄金自由跨境流动。
- 金块本位制：仅兑换金块（非金币），限制兑换条件（如最低额度）。
- 金汇兑本位制：货币与金本位国家货币挂钩，通过外汇储备维持汇率稳定。

3.特点与优势

稳定性强：相比复本位制（金银并行），单本位制避免了“劣币驱逐良币”问题，减少货币价值波动。
国际流通便利：黄金或白银的自由输出输入促进国际贸易和汇率稳定。
法律保障明确：国家通过立法规范主辅币关系，确保货币体系清晰可控。

4.历史地位

单本位制曾是19世纪至20世纪初的主流货币制度，尤其是金本位制在促进全球贸易和金融稳定中发挥了重要作用。随着信用货币体系的兴起，其逐渐被取代，但作为货币制度的基础理论仍具参考价值。

如需进一步了解具体国家的实施案例或经济影响，可查阅来源网页。