迷行英文解释翻译、迷行的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 aberratio; aberration
分词翻译：
迷的英语翻译：
aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex
行的英语翻译：
all right; business firm; profession; capable; carry out; prevail; conduct; go
travel; range; row; soon
【计】 row
【医】 dromo-
【经】 line
专业解析
"迷行"的汉英词典释义解析
在权威汉英词典中，"迷行"属于复合词结构，其核心含义需结合构词语素分析：
- "迷"的语义：表"困惑、迷失"，对应英文"confuse; fascinate"（《现代汉语词典》第7版），指认知或方向上的偏差。
- "行"的语义：表"行为、行动"，对应英文"action; conduct"（《汉英大词典》第三版），强调动态过程。
综合释义：
- 动词短语（动宾结构）："迷+行"可译为"lose one's way in action"，指因判断失误导致错误行为（《新世纪汉英大词典》）。
- 佛教术语：在宗教语境中，"迷行"指未觉悟者的虚妄实践，对应"deluded conduct"（《中华佛教百科全书》电子版）。
- 古汉语用法：部分文献中引申为"沉迷于特定行为"，如"迷行于术"（《淮南子》译注本），英译"indulge in certain practices"。
权威参考：
- 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所）
- 《汉英大词典》（吴光华主编）
- 《中华佛教百科全书》（佛光山宗务委员会）
网络扩展解释
“迷行”是一个由“迷”和“行”组成的词语，其核心含义为迷失方向或分辨不清道路。以下是详细解释：
1.基本释义
- 迷行（拼音：mí xíng）指在行走中失去方向感或路径判断能力，即“迷向”。例如宋代张耒《叙雨》诗句：“土飘尘扬兮，迷行错步”，描绘了环境混乱导致行路困难的场景。
2.构成解析
- 迷：本义为“迷惑、失去辨别能力”，如《说文解字》解释“迷，惑也”（）。现代汉语中可指沉迷（如“迷恋”）、迷失（如“迷路”）等。
- 行：此处作动词，意为“行走、移动”，如《韩非子·解老》提到“失其所欲之路，而妄行之，则为迷”（）。
3.使用场景
- 文学语境：多见于古诗词或典籍，如清代纳兰性德的“即渐迷行处”（），用以渲染意境或表达情感。
- 现代用法：现代汉语中较少单独使用“迷行”，更常见“迷路”“迷失”等表达。但在学术研究中，可能引申为特定领域的行为分析，如运动竞赛中的“球迷行为越轨成因”（）。
4.相关词汇
如需进一步了解“迷”字的演化或具体典籍出处，可参考汉典（）等权威辞书。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
白痢触尖笔存储器寄存器导出雕刻师蒂森戽反应对数式喇叭对遇操作负离子环加成盖氏培养基化学制版婚前契约减免重复课税可解串音临界胶束点迈尔氏窥器面谈萘肼诺特纳格耳氏型人造丁香容痰管肉桂烯梳棉机特长特予标明的黄金天诛地灭调谐的偷窃险脱石灰外地
