膽天南星英文解釋翻譯、膽天南星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Arisaema bilifera

分詞翻譯：

膽的英語翻譯：

bravery; courage; gallbladder; guts

天南星的英語翻譯：

【醫】 Arisaema consanguineum Schott; rhizoma arisaematis

專業解析

膽天南星（Dǎn Tiānnánxīng）

漢英釋義

膽天南星是中藥“天南星”（Arisaema）經膽汁炮制後的加工品，其英文對應名稱為“Bile Arisaema” 或“Arisaema cum Bile”。該藥材源于天南星科植物天南星（Arisaema erubescens）、異葉天南星（Arisaema heterophyllum）或東北天南星（Arisaema amurense）的幹燥塊莖，經膽汁浸泡發酵後制成，以降低毒性并增強化痰、息風定驚的功效。

核心特性與用途

性味歸經
- 性味：苦、微辛，涼（炮制後毒性降低）。
- 歸經：歸肺、肝、脾經。
- 功能：清熱化痰，息風定驚，用于痰熱咳嗽、驚風抽搐及癫痫。
炮制工藝
生天南星具刺激性毒性，需以牛或豬膽汁反複浸漬、發酵數月，使毒性成分（草酸鈣針晶、皂苷等）分解，轉化為安全有效的藥用成分。
臨床應用
- 痰熱壅肺：配伍黃芩、瓜蒌，治咳嗽痰黃黏稠。
- 驚風癫痫：與牛黃、全蠍同用，平息肝風抽搐（如小兒高熱驚厥）。
植物學與安全性
- 拉丁學名：Arisaema spp.（天南星屬）
- 毒性警示：生品口服可緻口舌麻木、呼吸麻痹，必須炮制後使用，且需醫師指導。

權威參考來源

《中華人民共和國藥典》（2020年版）
明确記載膽南星的炮制标準及毒性控制要求，定義其為“天南星細粉與膽汁發酵制品”。

（來源：國家藥典委員會官網）

《中華本草》英文版（Chinese Materia Medica）
詳述膽天南星的基原植物、化學組分及藥理學作用，收錄于上海科技出版社1999年版。

WHO傳統草藥安全指南（WHO Guidelines on Safety of Herbal Medicines）
強調天南星屬藥材的炮制必要性及臨床安全劑量範圍。

注：以上内容整合自藥典、權威藥學文獻及臨床指南，确保學術嚴謹性。具體用藥需遵醫囑。

網絡擴展解釋

“膽天南星”可能是“膽南星”的筆誤或混淆表達。膽南星是中藥材，由天南星與動物膽汁炮制而成，其核心信息如下：

一、基本定義

膽南星是制天南星的細粉與牛、羊或豬膽汁經發酵或加工制成的中藥飲片。其名稱中的“膽”即指膽汁的炮制過程。

二、性味與歸經

性味：苦、微辛，性涼。
歸經：主入肺、肝、脾經。

三、主要功效

清熱化痰：適用于肺熱咳嗽、痰黃黏稠等症狀。
息風定驚：用于治療小兒驚風、癫痫、中風痰迷等神經系統疾病。
鎮靜安神：可緩解痰熱引起的煩躁、抽搐等症。

四、與天南星的區别

對比項	膽南星	天南星
藥性	寒涼（膽汁炮制後）	溫熱（未經膽汁處理）
功效	主清熱化痰、治熱證	主祛風散結、治寒證
應用	痰熱咳嗽、癫痫驚風	面癱、破傷風、寒痰咳嗽
來源參考

五、注意事項

禁忌：孕婦禁用。
飲食：服藥期間忌辛辣、油膩食物。

如需具體用法或配伍建議，建議在中醫師指導下使用。