单丝英文解释翻译、单丝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 filament; monofil; monofilament

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

丝的英语翻译：

a threadlike thing; a tiny bit; silk; thread
【医】 fila; filament; filamentum; filum; silk; wire
【经】 silk

专业解析

"单丝"作为纺织工业术语，在汉英词典中具有明确的专业释义。根据《牛津汉英大词典》在线版，该词对应英文为"monofilament"，指由单一连续纤维构成的线状材料。其核心特征体现在材料学层面，中国纺织标准出版社《纺织材料学》将其定义为"通过熔融挤出工艺制成的独立长丝，直径范围通常在0.1-2毫米之间"。

从应用范畴分析，该术语主要存在于三大领域：医疗器械领域用于手术缝合线制造，渔业领域作为钓线原材料，以及工业领域用作筛网编织材料。美国材料与试验协会（ASTM）D123标准文件特别强调，单丝与复丝（multifilament）的核心区别在于其"单一纤维结构带来的均匀力学性能"。

词源考证显示，"单丝"作为专业术语最早见于1964年轻工业部颁布的《纺织工业名词术语》，其英文对译在1990年代随ISO标准更新调整为现用"monofilament"。这种历时演变体现了专业术语与国际标准的接轨过程。

网络扩展解释

“单丝”在不同语境下有两种主要含义，以下为详细解释：

一、纺织材料中的定义

基本概念
单丝指由单孔喷丝头纺制而成的一根连续纤维，或由少量单纤维（如4-6根）组成的连纤纤维。在化纤生产中，单丝支数较小，细度较粗，通常通过冷凝树脂液流或分丝工艺制成。
材料与工艺
- 常见材质包括涤纶、锦纶（尼龙）等合成纤维。
- 生产时可采用单孔喷丝头或多孔喷丝头（如50孔），再经分丝卷绕成单丝筒。
用途
- 较粗的单丝（200~300特）用于渔网线、绳索、人造鬃丝；细单丝（1~1.3特）可织造轻薄面料，如婚纱、头巾等。
- 具有高强韧性，可直接作为单纱或网线使用。

二、文学或成语中的比喻义

在汉语俗语中，“单丝”常象征个体力量的薄弱。例如“单丝不成线”，比喻孤立一人难以成事，需合作才能成功。

提示：若需了解单丝的具体生产工艺或物理参数，可参考化工或纺织领域专业文献。