
【化】 monolithic
odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-
lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【计】 B; block
【医】 block; lump; mass; massa
在汉英词典中,“单块”的释义需结合具体语境,以下是其核心含义及对应英文表达:
整体结构
指不可分割的物理实体,译为monolithic(整体式)或single block(单一块状物)。
例:单块岩石(monolithic rock)、单块集成电路(monolithic integrated circuit)
独立单元
强调无需组装的独立部件,对应one-piece 或unibody。
例:单块机身(unibody design)、单块金属加工(one-piece machining)
计算机/软件工程
指集成化架构,译为monolithic architecture(如单块应用:monolithic application),区别于模块化系统。
材料科学
描述无接缝材料,如monolithic material(单块材料),常见于陶瓷或复合材料领域。
“单块生产”对应monolithic production,指集中式流水线制造。
如“单块结构”译为integrated structure,强调零组件一体化(如苹果Unibody工艺)。
权威参考来源:
- 牛津汉英词典(Oxford Chinese Dictionary)
- 朗文当代高级英语辞典(Longman Dictionary of Contemporary English)
- IEEE计算机术语标准(IEEE Computer Society Glossary)
- 剑桥材料科学词典(Cambridge Dictionary of Materials Science)
- 麦格劳-希尔工程术语(McGraw-Hill Dictionary of Engineering)
注:实际使用需根据上下文选择对应译法,技术领域优先采用专业术语(如monolithic)。
“单块”一词在不同语境中有多种含义,以下是综合搜索结果的详细解释:
指具有单一独立功能的电声效果器设备,通常用于吉他音色调节。与合成效果器相比,单块效果器追求更专业的音质表现,但需要多个单块组合使用。例如失真、延迟等效果器常以单块形式存在,部分品牌会推出二合一等复合功能的单块。
作为量词使用时,“块”表示整体中的部分(如“一块石头”),而“单块”强调独立、不与其他部分连接的个体状态。例如文献中提到的“澶漫太行北,千里一块石”即用此义。
在电路设计中,单块设备可能采用差分输入等技术来消除信号误差,与综合设备相比更注重单一功能的精准实现。
提示:若需了解特定领域(如乐器效果器品牌或测绘软件操作)的详细信息,可查看来源、2、6等专业内容。
按比例计算的责任包揽柏拉图不对称失真财务报表的汇编查找功能成批系统电集尘室碘乙炔断续直流反射性幻觉刚玉质瓷干性皮脂溢感应失败感音性聋戈耳顿氏遗传定律火箭免疫电泳价键振动金属化电容器每当瞑目摹拟偏导数前柱褶全嵌段非离子表面活性剂溶内皮的特殊举证责任偷开车者外消旋分子混合体网蛋白