英语翻译：

documents attesting to the giving or receivingof money or goods
【化】 bill
【经】 chitty; documents

分词翻译：

单的英语翻译：

odd; single
【医】 azygos; mon-; mono-; uni-

据的英语翻译：

according to; depend on; evidence; occupy

专业解析

单据的汉英词典释义与详解

一、核心定义

单据（dānjù）指记录交易、权责或事实的书面凭证，具有法律或行政效力。英文对应术语为document 或voucher，具体语境下可译作invoice（发票）、receipt（收据）、bill（账单）等。其核心功能是作为经济活动的证据链，例如证明款项支付、货物交付或服务履行。

二、分类与常见类型

1. 凭证类单据
   • 收据（Receipt）：确认款项或物品接收的书面证明（如购物收据）。
   • 发票（Invoice）：记录交易明细的税务凭证，含商品名称、数量、金额及买卖方信息。
2. 履约类单据
   • 提单（Bill of Lading）：国际物流中代表货物所有权的运输单据。
   • 保险单（Insurance Policy）：约定保险责任与赔偿条款的合同文件。

三、法律与商业特征

• 证据效力：单据是解决商业纠纷的关键证据，如《中华人民共和国票据法》规定票据权利以书面单据为准。
• 可追溯性：通过单据编号（如发票代码）实现交易全程追踪，保障税务合规性。

四、中英文使用差异

中文语境下“单据”为统称，英文则需根据场景选择具体术语：

• 例：报销时需提供“费用单据”，英文表述为submit expense vouchers（提供费用凭证）。

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）："单据"条目释义，商务印书馆。
2. 《牛津商务英语词典》：Document 与 Voucher 词条对比，Oxford University Press。
3. 《中华人民共和国票据法》：第二章“票据权利与义务”，中国法律出版社。

---

注：引用来源基于权威出版物，未提供链接以确保信息可靠性。

网络扩展解释

单据的详细解释

一、定义

单据是经济活动中用于记录交易、货物交付或款项收付的书面凭证，具有法律效力和证明作用。它可以是纸质或电子形式，常见于贸易、财务核算等领域，如发票、收据、合同等。

二、核心功能

1. 确权与证明
   单据明确记载交易双方的权利义务，如金额、货物数量、时间等，作为履约和纠纷处理的依据。
2. 财务核算基础
   在会计中，单据是记录经济业务的原始资料，为账目核对和税务申报提供支持。
3. 货权凭证
   例如提单、仓储单等单据，可直接代表货物所有权，便于流转和提取。

三、常见种类（10类以内）

1. 商业单据：发票、装箱单（记录商品详情）。
2. 支付单据：收据、付款单（证明款项收付）。
3. 运输单据：提单、运单（货物运输凭证）。
4. 仓储单据：入库单、出库单（记录库存变动）。
5. 合同类单据：订单、采购合同（约定交易条款）。

四、主要特点

• 形式规范：需包含交易双方信息、金额、时间等要素，确保法律效力。
• 不可抗辩性：内容完整且真实的单据，可作为不可推翻的证据。
• 多样化载体：纸质单据逐步向电子化发展，如电子发票。

如需完整分类或实际案例，可参考（列举订单、运输单等）及（商业发票和装箱单说明）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

鲍曼氏试验苯氟雷司波纹面饰不巧成硷元素触物感痛的错边量电子监视冻结弗洛许茨氏公式关节硬化黄酮染料环化脱氢作用进出口商品结构鸡窝口角成形术连续催化重组法硫磷嗪排污管道拼倾力推销氢氧化铥三角沟数据抽象语言顺叠构象司钥权诉讼法网络分析为某人做保证人