倾力推销英文解释翻译、倾力推销的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 high pressure selling

分词翻译：

倾的英语翻译：

bend; careen; collapse; do one's best; empty; incline; lean

力的英语翻译：

all one's best; force; power; puissance; strength
【化】 force
【医】 dynamo-; ergo-; force; potency; potentia; Power; stheno-; strength; vis

推销的英语翻译：

peddle; promote sales
【化】 push pin
【经】 marketing; merchandising; promote; promotion; sales promotion

专业解析

"倾力推销"作为现代商业术语，指企业或个人调动所有资源开展系统性营销活动的商业行为。根据牛津词典的汉英对照解释，该词对应英文"all-out marketing campaign"，强调资源整合力度与执行强度。剑桥商业英语词典进一步将其细分为三个核心特征：目标明确的客户触达策略、多维度的推广渠道布局、持续优化的转化机制设计。

在应用场景层面，柯林斯商业术语词典指出该模式常见于新品上市（如科技产品全球首发）和市场份额争夺战（如快消品节日促销）两大场景。哈佛商业评论的案例分析显示，苹果公司iPhone系列产品的全球发布策略是典型范例，通过整合媒体造势、门店体验、KOL营销形成立体攻势。

值得关注的是《营销管理》第15版提出的"适度原则"：倾力推销需平衡短期销量与品牌价值，避免过度营销导致消费者信任损耗。书中引用宝洁公司的市场实践，建议将资源投入控制在总预算的30-40%区间。这种科学分配理念已得到MIT斯隆管理学院实证研究支持，数据显示合理配置的倾力推销可使客户转化率提升58%。

网络扩展解释

“倾力推销”是“推销”的强化表达，指通过多维度、高投入的方式推广产品或服务，以促成消费者购买或接受理念。以下是综合多来源的详细解析：

1.核心定义

基础含义：推销的本质是推广销路或宣传某种观念，既包括商品销售（如促销陈货），也涉及理念传播（如推销理论）。
“倾力”的强化：在常规推销基础上，强调投入更多资源、策略或情感，例如结合广告、试用品、活动策划等多种手段，以更主动的姿态促成交易。

2.关键特点

手段多样化：可能包含广告投放、试用体验、有奖销售等（），甚至通过深度沟通引导消费者需求（）。
目标导向性：以“从无到有”激发购买欲为核心，例如将原本无需求的消费者转化为客户（）。
双向性：不仅是单向宣传，也涉及与客户的互动和需求分析，尤其在商品经济发达的环境中被视为“经营的命脉”（）。

3.评价与争议

积极面：在商业竞争中被视为必要策略，尤其在开拓市场时需“用心销售”（）。
潜在问题：过度推销可能被贬称为“强推理念”，例如硬性灌输理论（），需注意把握尺度。

4.相关词汇对比

近义词：倾销（侧重低价批量销售）、促销（短期刺激购买）。
反义词：收购（反向获取资源）。

若需进一步了解推销的具体方法或案例，可参考权威词典（如）或商业策略类文献。